東方現成夢史＠wiki - 英語：東方で覚える英語

キャラ別（５０音順）

---

十六夜 咲夜

• 集約「Integrate square」

integrate 集約する
square　四角（？）

インフレーションスクウェア的なノリで。

---

魂魄 妖夢

• 解放「Release the spilit」

release 解放する
spilit 魂､霊体

半霊もみょんみょんする技。

---

古明地 さとり

• 起符「Nightmare of initiative」

nightmare 悪夢
initiative 自発性

自発性のある悪夢。

---

フランドール・スカーレット

• 好奇「Deliverately destroying」

deliverately 故意に
destroy 破壊する

なんのひねりもない。

---

プリズムリバー三姉妹

• 捕符「Surrounded and echo」

surround 囲む
echo 反響する

なんのひねりもない。

---

紅 美鈴

• 撓撃「Represents dragon tail」

represent 象徴する

龍の尾を象徴する一撃。
体の回転を生かした蹴り技？

---

洩矢 諏訪子

• 祟符「Inevitable retaliation」

inevitable 避けられない、不可避の
retaliation 仕返し、報復

あーうー☆祟っちゃうぞー

---

レミリア・スカーレット

• 運命「Namely her intention」

namely すなわち
intention 意図

運命、すなわち彼女の意図。
みたいな意味。

• 既知「Anticipated content of future」

anticipate 予期する
content 中身
future 未来

予期された未来の中身。そのまんま。