[批判サイド]] > 創造論者の主張

Claim CG202.1:
The Miao tribes (also known as Miautso or Hmong) which once occupied southern China have an oral tradition which closely matches stories in Genesis. Their flood account tells of forty days of rain and a righteous patriarch named Nuah who saved his family and pairs of animals aboard an ark, sent out birds to bring back tidings, and sacrificed a buffalo to God afterwards. They also have a story matching the biblical Tower of Babel account.
中国南部に住むミャオ族は創世記と非常によく似た口伝を持っている。彼らの洪水伝説では、40日間にわたり雨が降り、Nuahという名の正しき族長が箱舟で家族と動物のつがいを救い、情報を運んで帰ってくるように鳥を送り、洪水後に神に水牛を生贄に捧げている。彼らは聖書のバべルの塔によく似た神話を持っている。


Response:
1. このバージョンのミャオ族の洪水伝説はTrauxの記述にしかない。Trauxの記事が掲載されたImpactの編集者は記述の根拠を確認できないと注記している。それ以前に布教者がミャオ族に伝えていたノアの物語が形を変えて語られたと思われる。

ミャオ族から収集された他の洪水伝説はすべてTrauxのバージョンとは違っていて、詳細レベルで整合している。兄と妹が瓢箪あるいは舟に乗って生き延びた。空の神が水をひかせた。他に生存者がいないので、兄は妹に結婚を求める。妹は抵抗するが、それが神の意志であることを示すテストに説得された。兄妹の子供は四肢がなく卵のようであった。それを切り分けると、それらは新たな人となった。幾つかのバージョンでは、異なる欠片から、異なる民族あるいは氏族が生まれことになっている[Geddes 1976, 22-24; Johnson and Yang 1992, 115-117]。この神話は東南アジアに共通なパターンに従ってい[Dang Nghiem Van 1993]。

Links:
  1. Lao Family Community of Minnesota Inc. 1997. The Flood.

References:
  1. Dang Nghiem Van. 1993. The flood myth and the origin of ethnic groups in Southeast Asia. Journal of American Folklore 106: 304-337.
  2. Geddes, William Robert. 1976. Migrants of the Mountains: The cultural ecology of the Blue Miao (Hmong Njua) of Thailand. Oxford University Press, London.
  3. Johnson, Charles and Se Yang. 1992. Dab Neeg Hmoob / Myths, Legends and Folk Tales from the Hmong of Laos. St. Paul, MN: Linguistics Department, Macalester College.







最終更新:2012年07月28日 15:44