ちびキャラトークで登場する好感度イベント後の雑談集。

話題

食べ物/酒

竹林でとれるゼンダメンマー… …絶品だそうだ
竹林でとれるゼンダメンマー… …珍味だそうです。
竹林でとれるゼンダメンマー… …絶品らしいぜ。
竹林でとれるゼンダメンマー… …絶品らしいけど。
竹林でとれるゼンダメンマー… …絶品らしいよ。 よ、よだれが…
砂漠の宝石モルモレー。…どんな食べ物だろうね?
砂漠の宝石モルモレー …どんな味がするんでしょうね…
砂漠の宝石モルモレー。 …どんな味がするのでしょうか。
砂漠の宝石モルモレー。 …どんな味がするのかしら?
砂漠の宝石モルモレー …どんな味がするんだろう…
黒リャマのカルビって食べたことあるか? いつか食べてみてえんだよな。
黒リャマのカルビって聞いたことあるか? ものすごく! うまいらしい。
黒リャマのカルビって食べたことある? いつか食べたいのよね。
黒リャマのカルビって食べたことあるかい? いつか食べてみたいね。
黒リャマのカルビを食べたことがありますか? 絶品だそうです。
黒リャマのカルビって聞いたことある? ものすっっっごく! おいしいらしいよ!
黒リャマのカルビって聞いたことある? すごく おいしいらしいのですけど。
プレロマの泡酒と言えば 給料一ヶ月分… そんなもの呑む人の 気が知れないね。
プレロマの泡酒といえば有名だが 値段がな… 呑みたくないとは言わないが 値段がな…
プレロマの泡酒はすごいおいしいらしい。 けど…値段が…プレミア価格…
プレロマの泡酒? 手が届かない高級品だわ。
プレロマの学士が こっそり作った泡酒を出す店が ここら辺にあるって聞いたんだけど あんた、知らない?
プレロマの学士が こっそり作った泡酒を出す店が ここら辺にあるって聞いたんだけど お前、知らないか?
プレロマの泡酒を出す店が この近くにあるって聞いたのですが 貴方はご存知ないですか?
アイゼンの濁り酒… 癖は強いですが確かに美味です。
アイゼンの濁り酒… ものすごくうまいらしいよ。
アイゼンの濁り酒… あたいにはちょっと…
アイゼンの濁り酒は 匂いが苦手です。
アイゼンの濁り酒… 熱狂的なファンがいるそうね。
アイゼンの濁り酒… クセがあるが病み付きになるらしいな。
アイゼンの濁り酒を飲むまでは 竜なんかにやられてたまるものか!
火酒を飲みすぎた日は 二日酔いなんて言葉では 済まない苦しみが…
火酒なら ネバンプレスのものが有名だけど あたいが呑んだら倒れちまうね。
火酒なら ネバンプレスのものが有名だぜ。 俺様の大好物だ。
火酒なら ネバンプレスのものが有名だ。 オレの好物だぜ!
火酒なら ネバンプレスのものが有名だわ。 あたしは苦手だけど。
火酒なら ネバンプレスのものが有名だよ。 ボクの好物!
今年のカザン・ビールは 良い出来だそうだ。
今年のカザン・ビールは 良い出来だぜ!
今年のカザン・ビールは 良い出来だそうですね。
今年のカザン・ビールは 良い出来だそうね。
今年のカザン・ビールは 良い出来らしいよ。
今年のカザン・ビールは 良い出来らしいけど あたいは酒、弱くてね。
葡萄酒といえば やっぱりミロスだな。
葡萄酒といえば やっぱりミロスだな。 オレは白葡萄酒が好きだ。
葡萄酒といえば やっぱりミロス! ボクは白葡萄酒が好きだな。
葡萄酒といえば やはりミロスでしょうか。 私は赤葡萄酒が好きです。
葡萄酒といえば やっぱりミロスね。 あたしは赤葡萄酒が好き。
葡萄酒ならミロスでしょうね。 わたしは赤も白も どちらも好きです。
葡萄酒といえば ミロスだそうだけど あたいは酒、弱くてね。

いつかは夢のマイホーム! なんてな。
いつかは夢のマイホーム! なんてね。
いつかは夢のマイホーム! 言ってみただけです。
いつかは夢のマイホーム! …なんてね。
いつかは夢のマイホーム! なーんて。
先ほどそちらで 空き家が売りに出されていました。
さっきそこで 空き家が売りに出されてたぞ。
さっきそこで 空き家が売りに出されてたな。
さっきそこで 空き家が売りに出されてたよ。
さっきそこで 空き家が売りに出されてたね。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまのオレには 夢のような話だ。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまの俺様には 夢のような話だ。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまのあたしには夢のような話ね。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまの私には 夢のまた夢です。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまのあたいには 夢のまた夢だね。
愛する人と マイホームで一緒に暮らす… いまのボクには 夢のような話だ。

伝説

竜は何度もこのエデンにやってきた 伝説ではそうなっています。
伝説によれば 竜は何度もエデンに やってきたそうだ。
伝説によれば 竜は何度もエデンに やってきたんだって。
伝説では 竜は何度もエデンに やってきたらしいが、 本当だろうか?
伝説では 竜は何度もエデンに やってきたっていうけれど、 本当かしら?
昔々、 人は空を自由に飛び回ることが できたそうだ。
昔々、 人は空を自由に飛び回ることが できたそうよ。
昔々、 人は自由に飛び回ることが できたなんて言ってる人がいるね。
昔々、 人は空を自由に飛び回ることが できたそうです。
昔々、 人は空を自由に飛び回ることが できたんですって。
空を飛ぶ機械が出てくる昔話を 昔、おばあちゃんが話してくれたわ。
空を飛ぶ機械が出てくる昔話を 聞いたことがある?
空を飛ぶ機械が出てくる昔話を 聞いたことがあるか?
空を飛ぶ機械が出てくる昔話を 聞いたことがありますか?
空を飛ぶ機械が出てくる昔話を 聞いたことがあるかい?

国々

エデン。 それがこの大地の名前だ。
エデン。 それがこの大地の名前です。
プレロマの巨塔を見たことある?
プレロマの巨塔を見たことがありますか?
プレロマの巨塔を見たことあるか?
プレロマの巨塔見たことあるかい?
学術都市プレロマには 学士が大勢住んでいます。彼らならわたしの悩みを 解決できるのかしら。
学術都市プレロマには 学士が大勢住んでるぞ。
プレロマには 古代の機械技術を 研究してる方々が 一杯います。
プレロマには 古代の機械技術を 研究している人たちが 一杯いるらしいぜ。
プレロマには 古代の機械技術を 研究している人たちが 一杯いるの。
プレロマには 古代の機械技術を 研究している人たちが 一杯いるらしいよ。
古代の機械技術ってのを 研究している人たちが プレロマに大勢いるんだってね。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるそうだ。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるそうだよ。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるそうよ。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるらしいね。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるらしいぜ。
ずっと北の方には 雪で閉ざされた国があるんですって。
歌姫たちが暮らす島が 南の海の果てにあるそうだ。
歌姫たちが暮らす島が 南の海の果てにあるそうだよ。
歌姫たちが暮らす島が 南の海の果てにあるらしいぜ。
歌姫たちが暮らす島が 南の海の果てにあるそうね。
歌姫たちが暮らす島が 南の海の果てにあるらしいね。
女だけが住む島が 大海原のどこかにあるって話、 きいたことあるか?
女だけが住む島が 大海原のどこかにあるって話、 きいたことあるかい?
女の人だけが住む島が 大海原のどこかにあるって話、 きいたことある?
女の人だけが住む島が 大海原のどこかにあるという話を、 きいたことがありますか?
カザンの東には ミロス連邦がある。
ミロス連邦は カザン共和国の東にある。
ミロス連邦は カザン共和国の東にあるな。
ミロス連邦は カザン共和国の東にあるわ。
ミロスは 平等を重んじる国らしいよ。
ミロスは 平等を重んじる国らしいわ。
ミロスは 平等を重んじる国、 …らしいぜ。
ミロスは 平等を重んじる国、 …だそうよ。
ミロスは 平等を重んじる国、 …だそうです。
ミロスは 平等を重んじる国、 …らしいね。 平等って何だろうね。
ミロス連邦のリーダーは 女王様らしいぜ。
ミロス連邦のリーダーは 女王様ですね。
ミロス連邦のリーダーは 女王様なんですって。
ミロス連邦のリーダーは 美人な女王様らしいね。 あたいとは大違いだ!
アイゼン皇国は この大陸で 一番古くからある国だ。
アイゼン皇国は この大陸で 一番古くからある国です。
アイゼン皇国は この大陸で 一番古くからある国なんだ。
アイゼン皇国は この大陸で 一番古くからある国らしいぜ。
アイゼン皇国は この大陸で 一番古くからある国なんですって。
世界中の国がバラバラで 竜に対処することができるのでしょうか。
世界中の国がバラバラで 竜に対処なんてできっこねえのにな。
世界中の国がバラバラでは 竜に対処するのは 難しいのにな。
世界中の国がバラバラでは 竜に対処するのは 難しいと思います。
世界中の国がバラバラで 竜に対処なんてできるわけがないさ。

言葉

アイゼンの言葉なら 得意ですよ。
アイゼンの言葉… 昔習ったけど もう忘れちまったぜ。
アイゼンの言葉… 昔習ったけど もう忘れちゃったよ。
アイゼンの言葉… 確かに昔習ったわ。 でも、もう忘れてしまった。
アイゼンの言葉… そんなもの、昔習ったねえ。
訛がキツくて何を喋ってるかわからない。 なんてことがないように 各地の言葉を勉強しておきたいものです。
訛りがきつくて何を喋っているかわからない。 なんてことがないように 語学の勉強をすればよかったよ。
訛りがきつくて何を喋ってるかわからない。 なんてことがないように 各地の言葉を勉強しておきたいわね。
訛りがきつくて何を喋ってるかわからない。 なーんてことがないように 各地の言葉を勉強しておきたいな。
その土地の言葉を覚えていないと 訛が強くて聞き取れないなんて ことがあるらしいわ。
その土地の言語を覚えていないと 言葉が通じないってことは よく聞く話だね。
その土地の言語を覚えていないと 訛りが強くて聞き取れないなんて ことがあるそうだ。

カザン共和国

カザン共和国は 世界で最も新しい国なんだぜ。
カザン共和国は 世界で最も新しい国なんだよ。
カザン共和国は 世界で最も新しい国です。
カザン共和国は 世界で最も新しい国だそうです。
カザン共和国は 世界で最も新しい国だそうだ。
カザン共和国は 世界で最も新しい国のようだね。
カザンに王はいないわ。 ハントマンによる、 ハントマンのための国です。
カザンに王はいない。 ハントマンによる、 ハントマンのための国さ。
カザンに王様はいない。 ハントマンによる、 ハントマンのための国なんだぜ。
カザンに王様はいません。 ハントマンによる、 ハントマンのための国です。
カザンに王様はいない。 ハントマンによる、 ハントマンのための国なんだってね。
やっぱりカザンは にぎやかだな。
やっぱりカザンは にぎやかね。
やっぱりカザンは にぎやかだね。
やっぱりカザンは にぎやかですね。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきている。 オレもその一人だ。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきてる。 俺様もその一人だ。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきています。 わたしもその一人です。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきてる。 あたしもその一人だけどさ。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきている。 ボクもその一人だ。
世界中からハントマンが ここカザンに集まってきてる。 あたいもその一人だ。
今のこのカザンの勢いがあれば、竜にも勝てるかもしれないね。
今のカザンの勢いがあれば きっと竜たちに勝てるわ。
今のこのカザンの勢いがあれば きっと竜たちに勝てるぞ。
今のこのカザンの勢いがあれば きっと竜たちに勝てるぜ。
今のこのカザンの勢いがあれば きっと竜たちに勝てる…はず。
大統領の側近に すごいキレものがいるそうだ。
大統領の側近に すごいキレものがいるらしいぜ。
大統領の側近に すごいキレものがいるそうです。
大統領の側近に すごいキレものがいるそうね。
大統領の側近に すごいキレものがいるそうだよ。
大統領の側近に すごいキレものがいるんだってね。
ドリス・アゴート! オレ達にとっての憧れの人。 ハントマンから大統領になった カザンの英雄だぜ。
ドリス・アゴート! あたいにとっての英雄さ。 ハントマンから大統領になったなんてね!
ドリス・アゴート! 俺様の尊敬する英雄だ。 ハントマンから大統領になったなんて サクセスストーリーだよな!
ドリス・アゴート! あたし達にとっては憧れの人。 ハントマンから大統領になった カザンの英雄だもの。
そのたくましさ、龍が如く…って 龍と竜は違うよね。 ドリス大統領についての噂話だよ。
そのたくましさ、龍が如く…って 龍と竜は違いますね。ドリス大統領についての噂話だよ。
そのたくましさ、龍が如く…って ドリス大統領についての噂話だ。 竜と龍では意味合いが違うよな。
そのたくましさ、龍が如く…って ドリス大統領についての噂話だ。 字が違うって? 気にしないほうがいいわ。
そのたくましさ、龍が如く…って ドリス大統領についての噂話だよ。 どこかで聞いた言葉だね…
そのたくましさ、龍が如く… ドリス大統領についての噂話です。
カザンには確かに活気がある でも、それは 大統領のおかげってだけじゃないだろうな。
カザンには確かに活気がある でも、それは 大統領のおかげというだけじゃ ないと思うな。
カザンには確かに活気がある でも、それは 大統領のおかげというだけじゃ ないと思うなあ。
カザンには確かに活気があります。 でも、それは 大統領のおかげってだけじゃ ないと思うの。
カザンには確かに活気があるわ。 でも、それは 大統領のおかげというだけじゃ ないと思います。
カザンには確かに活気があります。 しかし、それは 大統領のおかげというだけでも ないと思うのです。
カザンには確かに活気がある。 でも、それは 大統領のおかげってだけじゃない。 ここに来てそう思ったよ。
竜に対する反抗計画を カザンの大統領が 進めてるらしい。
竜に対する反抗計画の噂… カザンの大統領が 進めようとしているようですね。
竜に対する反抗計画の噂… カザンの大統領が 進めようとしてるって話だ。
竜に対する反抗計画の噂… カザンの大統領が 進めようとしてるって話だね。
カザンの大統領は 時折城を抜け出して 遊びにいってるらしい。
カザンの大統領は 時折城を抜け出して 遊びにいってるらしいぜ?
カザンの大統領は 時節城を抜け出して 遊びにいってるらしいわ。
カザンの大統領は 時節城を抜け出して 遊びにいってるらしいよ。

一体竜は何匹いるのでしょう。
一体竜が何匹いるのか 考えるとぞっとするぜ。
一体、竜は何匹いるんだろうか。 考えただけでぞっとするぜ。
一体竜が何匹いるのかしら 考えるとぞっとするわ。
一体竜は何匹いるのかしら 考えるとぞっとします!
一体竜たちはなんのために エデンにやってきたんだろう? 知りたくない?
一体竜たちは一体なんのために エデンにやってきたのか。 きになるね。
一体竜たちはなんのために エデンにやってきたのでしょうか。
一体竜たちは一体なんのために エデンにやってきたんだろうな。
一体竜たちはなんのために エデンにやってきたのか。
竜を、早くなんとかしないと 人の住む世界がなくなっちまう。
竜を、早くなんとかしないと 人の住む世界がなくなるんだって。
竜を、早くなんとかしないと 人の住む世界がなくなってしまう…
竜を、早くなんとかしないと 人の住む世界がなくなるわ。
竜たちを早くなんとかしないと 取り返しのつかないことになる…。
竜たちを早くなんとかしないと 取り返しのつかないことになるぜ。
竜たちを早くなんとかしないと 取り返しのつかないことになるわ。
竜たちを早くなんとかしないと 取り返しのつかないことになるでしょう…。
竜たちを早くなんとかしないと 取り返しのつかないことになるね。 あたいの勘は外れないんだ。
竜たちの勢力が どんどん強くなってきている…
竜たちの勢力が どんどん強くなってきてるね…
竜たちの勢力が どんどん強くなってきています…
竜たちの勢力が どんどん強くなってきているらしい。
竜たちの勢力が どんどん強くなってきやがる…
竜はなんのために 人を襲うのだろう?
竜はなんのために 人を襲うのだろうか。
竜はなんのために 人を襲うのかしら?
竜は何の理由があって 人を襲うのでしょう。
一刻も早く竜の数を減らさないと!
一刻も早く竜の数を減らさないと 大変なことになると人は言います。
竜を減らさないと 大変なことになるだろうな。
竜を減らさないと 大変なことになるだろうね。
竜の数を減らさないと… 大変なことになるのかな?
今こそ竜と戦うときだ。
今こそ竜と戦うときだ!
今こそ竜と戦うときだよ!
今こそ竜と戦うとき… なのでしょうか。
今こそ竜と戦うとき… なのかな?
今こそ竜と戦うとき… なのかしら?
竜とフロワロに なにか関係があるのは確かだ。
竜とフロワロに 密接な関係があるのだけは確かです。
竜とフロワロに 密接な関係があるのだけは確かだわ。
竜とフロワロに なにか関係があるのは確かなんだけど…
竜とフロワロに なにか関係があるのは確かなのですが…。
竜たちがやってきてから 世界中にフロワロが広がったんだ。
竜たちがやってきてから 世界中にフロワロが広がったわ。
竜を見たって噂を聞いた。 東の山の方らしい。 物騒な世の中だよね。
北の方の山の中で 竜を見たって噂を聞いたよ。
北の方の山の中で 竜を見たって噂を聞いたぜ。
竜は最強の狩人だ。
竜は最強の狩人。 獲物を追いつめる知恵を 持ってる奴もいる…らしいぜ。
竜は最強の狩人でもあります。 獲物を追いつめる知恵を 持っている個体もいるそうです。
竜は最強の狩人でもあるの。 獲物を追い詰める知恵を 持ってる奴もいる…
竜は最強の狩人。 彼らがどれだけの英知を持っているか、 誰も知るものはいない。
竜は最強の狩人だよ。 獲物を追い詰める知恵を 持ってる奴もいるらしいね。
倒しても倒しても その地域の竜が 減らないことがあるらしい。
倒しても倒しても その地域の竜が 減らないことがあるんですって。
倒しても倒しても その地域の竜が 減らないことがあるそうです。
倒しても倒しても その地域の竜が 減らないことがあるらしいよ。
ダンジョンで竜に出会ったら 戦おうとせず、逃げるのが一番だぜ。
ダンジョンで竜に出会ったら 戦おうとせず、逃げるのが一番だね。
ダンジョンで竜に出会ったら さっさと逃げたほうがよいでしょう。
ダンジョンで竜に出会ったら さっさと逃げたほうがいいです。
ダンジョンで竜に出会ったら さっさと逃げることね。
ダンジョンで竜に出会ったら さっさと逃げたほうがいい。 オレがいないときはな。
ダンジョンで竜に出会ったら さっさと逃げたほうがよ。 ボクは逃げ足だけは速いんだ。
竜と他のモンスターを 一緒に考えるのは危険だぜ。
竜と他のモンスターを 一緒に考えるのは危険だよ。
竜と他のモンスターを 一緒に考えるのは危険です。
竜と他のモンスターを 一緒に考えるのは危険だわ。
竜と他のモンスターを 一緒に考えるのはすっごい危険だよ。
竜と他のモンスターを 一緒に考えては駄目! 危険すぎます。
竜たちのリーダー… それがセブンスドラゴンなのかしら?
竜たちのリーダー… それが、セブンスドラゴンなんだろうか?
竜たちのリーダー… それが、セブンスドラゴンなのでしょうか?
セブンスドラゴンと呼ばれる 竜たちのリーダーがいるらしい。
セブンスドラゴンと呼ばれる 竜たちのリーダーがいるらしいよ。
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れるの…か?
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れるって まじか?
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れるのでしょうか?
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れるの? 本当なのでしょうか。
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れるって… 本当かな?
7匹の竜を倒せば 世界に平和が訪れる? 信じていいのかね?
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくるのでしょうか。
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくるんだろうか。
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくるんだろうか?
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくるのかな?
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくる…のかなあ?
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくる…のでしょうか?
竜を狩り尽くせば 平和な時代が戻ってくるのかしら?
竜は一体どこから来たんだろうな。 空の彼方から って言う人もいるけどな。
竜は一体どこから来たんだろうな。 空の彼方から ってヤツもいるが…。
竜は一体どこから来たのでしょうか。 空の彼方から って言う人もいますが…
竜は一体どこから来たのかしら。 空の彼方から って言う人もいるけど。
竜は一体どこから来たんだろうね。 空の彼方から って言う人もいるけど。
竜たちを率いてる強力な竜がいるってきいたわ。
竜たちを率いている 強力な竜がいるって話だぜ。
竜たちを率いている 強力な竜がいるとききます。
竜たちを率いている 強力な竜がいるとききました。
竜たちを率いている 強力な竜がいるってきいたわ。
竜たちを率いている 強力な竜がいるって噂だぜ。
竜たちを率いている 強力な竜がいるって噂をきいたよ。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあります。 あの時は死ぬかと思いました。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあるの。 本気で死ぬかと思ったわ。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあるぜ。 死ぬ気で逃げたぜ。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあるよ。 死ぬかと思ったね。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあるんだ。 思い出すだけで悪寒が…。
一度だけ 竜に追いかけられたことがあります。 思い出すだけで悪寒が…。

フロワロ

フロワロは 一体何のために生まれたんだろうな。
フロワロは 一体何のために生まれたのでしょうか。
フロワロは 一体何のために生まれたのかな…
フロワロは 一体何のために生まれたのかしら…
フロワロは 一体何のために生まれたんだろうね。
フロワロの毒には 気をつけろ!
フロワロの毒には 気をつけて!
フロワロの毒には 気をつけてくださいね!
フロワロの毒には 気をつけないとね。
フロワロの毒には 気をつけないとな。
フロワロの毒には 気をつけないといけませんね。
フロワロの花粉を 長い間吸うのは危険だって 聞いたわ。
フロワロの花粉を 長い間吸うのは危険らしいぜ。
フロワロの花粉を 長い間吸うのは危険らしいね。
フロワロの花粉を 長い間吸うのは危険だそうだ。
フロワロの花粉を 長い間吸うのは危険ですわ。
フロワロの花が開くときの音 聞いたことある?
フロワロの花が開くときの音 聞いたことあるか?
フロワロの花が開くときの音 聞いたことありますか?
フロワロの花が開くときの音 聞いたことあるかい?
フロワロの汚染が少しずつ広がってきているわ…
フロワロの汚染は 少しずつ広がってきています…
フロワロの汚染が 少しずつ広がってきている…
フロワロの汚染は 少しずつだけど 確実に広がってきている…
何度も踏みつければ フロワロは壊れる。 だが…
何度も踏みつければ フロワロは壊れます。 しかし…
何度も踏みつければ フロワロは壊れるわ。 でも…
何度も踏みつければ フロワロは壊れるよ。 けど…
何度も踏みつければ フロワロは壊れる。 けどさ…
フロワロって綺麗よね でもどこか不気味なのはなぜなのかしらね。
フロワロって綺麗ですよね。 不気味だと言う人の方が 多いですけれども。
フロワロは綺麗じゃない? …ほとんどの人が不気味だって言うけど。
フロワロって綺麗なのに… なぜか不気味に感じるよな。
フロワロが砕け散る時 えも言われぬ香りが 立ち込めるそうだ。
フロワロが砕け散る時 えも言われぬ香りが 立ち込めるそうよ。
フロワロが砕け散る時 えも言われぬ香りが 立ち込めるそうだよ。
フロワロってずっと見てると 目がちかちかしてくるね。
フロワロってずっと見ていると 目がチカチカしてくるね。
フロワロの花は いいようのない不気味な色をしています。 …美し過ぎて不安になるのです。
いくつもの町や村が フロワロに沈んでいった…
いくつもの町や村が フロワロに沈んでいきました。
いくつもの町や村が フロワロに沈んでいったんだ…
いくつもの町や村が フロワロに沈んでいったわ。
いくつもの町や村が フロワロに沈みました。

売り買い

いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという話を聞いた。 許せない話だ。
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという噂だ。 まったくもってけしからん話だぜ。
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという話を聞きました。 …許せないわ!
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという話を聞いたわ。 許せない話よね!
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという話を聞いたよ。 ほんと、許せないよね!
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという話を聞きました。 許せません!
いまだに 奴隷を売り買いする人間が いるという噂だね。 感心しないねえ。
鉱石を掘って大もうけするんだ!
鉱石を掘って大もうけするんだ! って言ってた奴がいたな。
鉱石を掘って大もうけするんだ! って言ってた人がいました。
鉱石を掘って大もうけするんだ! って言ってた人がいたわ。
遺跡の発掘作業をして 稼いでいる俺様みたいなやつは けっこういるらしいぜ。
遺跡の発掘作業をして 稼いでる人たちもいるそうよ。
遺跡の発掘作業をして 稼いでいる人たちもいるそうですね。
遺跡の発掘作業をして 稼いでいる人もいるそうね。
遺跡の発掘作業をして 稼ぐなんてのも楽しそうだね。
遺跡を見つけたら 調べてみるといいと思う。 何か見つかるかもしれないしな。
遺跡を見つけたら とりあえず調べる! ハントマンの鉄則だね。
遺跡を見つけたら 調べてみるといいと思うわ。 何か見つかるかもしれないし。
遺跡を見つけたら 調べてみるといいと思うぜ。 ぜってー何か見つかるから!
遺跡を見つけたら 是非、調べてみてください。
エデンには あちこちに遺跡がある ヒマが出来たら冒険しに行きたいぜ。
エデンには あちこちに遺跡があります。
エデンには あちこちに遺跡があるよ。
エデンには あちこちに遺跡があるわ。
エデンには あちこちに遺跡があるらしいぜ。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでる奴がいるらしい。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでる人がいるらしい…ぜ。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでいる人がいるらしいです。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでいる人がいるらしいわ。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでいる人がいるらしいよ。
海に沈んだ 財宝を引き上げて、 稼いでいる人がいるらしいね。
海の底に沈んだ財宝の話… きいたことあるかい?
海の底に沈んだ財宝の話… きいたことありますか?
海の底に沈んだ財宝の話… きいたことあるか? ま、俺様が探りあげる予定だけどな。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるはずだわ。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるでしょうね。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるかもしれねえぜ。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるかもね。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるだろうな。
森の中を地道に探せば 薬の材料くらいは見つかるだろうね。

ルシェ族

ルシェ族の耳… 耳毛がね 可愛いの…
ルシェ族の耳… 触ってると癒されるんだよな…
ルシェ族の耳… 触ってると癒されるね…
ルシェ族の耳… さわさわしたい…
ルシェ族の耳… 魅力的ですよね。
ルシェ族の耳って やわらかそうだよな。
ルシェ族だって同じ人間さ。
ルシェ族だって同じ人間だよ。
ルシェ族だって同じ人間です。
ルシェ族だって同じ人間のはず。
ルシェ族だって同じ人間だぜ?
ルシェ族は生まれながらの戦士。 耳毛が可愛いからって 馬鹿にしないほうがいいわ。
ルシェ族は生まれながらの戦士。 見た目は可愛いけど あなどれないですよ。
ルシェ族は生まれながらの戦士。 見た目は可愛いけど あなどれないわよ。
ルシェ族は生まれながらの戦士だよ。 見た目と裏腹に 肝が据わってるんだ。
ルシェ族は生まれながらの戦士。 いくら耳が可愛いからって 馬鹿にしちゃだめだ。
獣耳を持つルシェ族は その見た目ゆえに迫害されてな。 それで西の大陸に 住むことになったそうだ。
獣耳を持つルシェ族を 迫害する人たちがいて… それで彼らは西の大陸に 住むことになったそうですね。
獣耳を持つルシェ族を いじめる人達がいて… それで西の大陸に 住むそうになったそうなの。
獣耳を持つルシェ族を いじめる奴らがいて… そのせいで西の大陸に 住むことになったそうだ。
獣耳の一族…? ああ、ルシェ一族のことだな。
獣耳の一族…? ああ、ルシェ族のことね。
獣耳の一族…? ああ、ルシェ族のことだね。
獣耳の一族と言えば ルシェのことだよね。

航海

船に乗って 旅をするのもいいかもね。
船に乗って 旅をするのもいいね。
船に乗って 旅をするのもいいかもな。
船に乗って 旅をするのもよさそうですね。
船に乗って 旅をするのも素敵ね。
もしも船があったら 西の大陸へ行ってみたいぜ。
もしも船があったら 西の大陸へ行ってみたいね。
もしも船があったら 西の大陸に行ってみたいわ。
もしも船に乗れるなら 西の大陸に行ってみたい。
熟練の船乗りがいれば 船がすごく早くなるそうだよ。
熟練の船乗りがいれば 船がすごく早くなるそうね。
熟練の船乗りがいれば 船がすっごく早くなるらしいぜ。
熟練の船乗りがいれば 船が非常に速くなるそうです。
熟練の船乗りがいれば 船がすっごく早くなるんですって。
遠い昔に滅び去った国の 遺跡が海の彼方に 眠ってると聞くよ。 …わくわくするね。
遠い昔に滅び去った国の 遺跡が海の彼方に 眠ってると聞くぜ。 …行ってみてえな。
遠い昔に滅び去った国の 遺跡が海の彼方に 眠っていると聞きます。
遠い昔に滅び去った国の 遺跡が海の彼方に 眠っているらしいよ… 本当かな?

ハントマン

ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は思ってるそうだ。
ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は思っているようです。
ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は思っているが実際は…。
ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は思ってるようだね。 ま、人によると思うけどね!
ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は思ってるわ。
ハントマンは竜狩りの達人! …と世間の人は言いますけど…
ハントマンになった理由? 人それぞれだと思います。
ハントマンになった理由? 人それぞれだと思うなあ。
ハントマンになった理由? そんなの、人それぞれだろ。
ハントマンになった理由? 忘れちまったな。
ハントマンになった理由? さあな、忘れちまった。
ハントマンになった理由? それは人それぞれなのでは ありませんか?
何のために 自分がハントマンになったのか 考えることもある…
何のために 自分がハントマンになったのか 考えることもあるさ。
何のために 自分がハントマンになったのか 考えることがあるわ…
何のために 自分がハントマンになったのか 考えることもあるよ…
何のために 自分がハントマンになったのか 考えることもあります…
わたしが戦うことで 誰かが助かるなら…
わたしが戦うことで 誰かが助かるなら それでいいかもしれません。
私が戦うことで 誰かが助かるなら それでいいのかもしれません。
あたしが戦うことで 誰かが助かるなら それでいいと思った。 …なんてね。
俺様が戦うことで 誰かが助かるなら それでいいと思える時がある…なんてな。
あたいが戦うことで 誰かが助かるなら それでいいじゃないか。
オレが戦うことで 誰かが助かるなら それでいいと思った。 …嘘はついてないぜ。
ボクが戦うことで 誰かが助かるなら それもいいかな…と思う。 …嘘じゃないよ?
良いギルドにめぐり合うことが ハントマンにとっては大事だ。
良いギルドにめぐり合うことが ハントマンにとっては大事だぜ。
良いギルドにめぐり合うことが ハントマンにとっては大事ですね。
良いギルドにめぐり合うことが ハントマンにとっては大事なんだよ。
良いギルドにめぐり合えれば ハントマンとしては幸せかもしれないね。
なかなか自分に合うギルドなんて 見つかるものじゃないな。
なかなか自分に合うギルドなんて 見つかるものじゃないんだけどな。
なかなか自分に合うギルドなんて 見つかるものではないと思います。
なかなか自分に合うギルドなんて 見つかるものじゃないわ。
なかなか自分に合うギルドなんて 見つかるものじゃないね。
ハントマン稼業をやるのなら クエストオフィスとの付き合いは 大事ね!
ハントマン稼業をやるのなら クエストオフィスとの付き合いは 大事にな。
ハントマン稼業をやるのなら クエストオフィスとの付き合いは 大事にね。
ハントマン稼業をやるのなら クエストオフィスとの付き合いは 大事にしたほうがいいね。
ハントマン稼業をやるのなら クエストオフィスとの付き合いは 大事にしたほうがよいですね。

天候

今日もいい天気だな。
今日もいい天気ね。
今日もいい天気ですね。
今日もいい天気だな。 こう陽気が良くちゃ眠くてたまらんぜ。 
今日もいい天気だね。 昼寝でもしたい気分だね。
今日もいい天気ですね。
暑かったり寒かったり おかしな天気が続くな。
暑かったり寒かったり おかしな天気が続くなあ。
暑かったり寒かったり おかしな天気が続きますね。
暑かったり寒かったり おかしな天気が続くわね。
今夜は雨が降るそうだよ。
今夜は雨だそうだ。
今夜は雨、か…
今夜は雨が降るそうね。
今夜は雨らしいよ。
明日は晴れるといいな。
明日は晴れるといいわね。
明日、晴れだといいんだけどなあ。
明日は晴れるといいですね。
雪って知ってるか? オレ見たことないんだ。
雪って知ってるか? 俺様でも見たことねえんだ。
雪を知っていますか? 私は見たことがありません。
雪って知ってる? わたしは見たことないです。
雪って知ってる? あたし見たことないのよね。
雪って知ってる? ボク見たことないんだ。
雪って知ってるかい? あたいは見たことないけど。

宿/温泉

今日はもう疲れたから 宿に戻って寝るぜ…
今日はもう疲れたから 宿に戻って寝ることにする…
今日はさっさと宿に帰って ご飯食べてお風呂に入って寝たい…
今日はさっさと宿に帰って ご飯食べてお風呂入って寝たいわ…
今日はさっさと宿に帰って 特製エビフライの気分だね。
今日はさっさと宿に帰って 特製エビフライでも食べてえな!
今日はさっさと宿に帰って 特製エビフライでも食べようかしら。
今日は早めに宿に帰って 食事にしたいですね。
宿の暖炉が恋しい…
宿の暖炉が恋しい… そんな日もあるよな。
宿の暖炉が恋しい… そんな日もあるさ。
宿の暖炉が恋しい… そんな日があったって いいでしょう?
温泉につかって のんびりしたいぜ。
温泉につかって のんびりしたいです。
温泉につかって のんびりしたいわ。
温泉につかって のんびりしたいねえ。
熱いお風呂に入りたい。 カザンにも温泉があればいいのに。
熱いお風呂に入りたい… カザンにも温泉があればいいのにね。
熱いお風呂に入りたい… カザンにも温泉があればいいのにな。
熱いお風呂に入りたいです。 カザンにも温泉があればいいと思います。
温泉がある街で暮らしたい…
温泉がある街で暮らしたいぜ…
温泉がある街で暮らしたい。
温泉がある街で暮らしたいわ。
温泉がある街で暮らしたいですね。
温泉がある街で暮らしたいなあ。

愚痴

最近寝不足…
最近寝不足だね…
最近寝不足だ…
最近寝不足で…
最近寝不足だわー
最近寝不足でなあ…
最近寝不足気味です。
最近寝不足で困っちまうぜ。
腰が痛い…
足が痛い…
美味しいお酒が呑みたいです…
美味しいお酒が呑みたいわ…
美味い酒が呑みたい…
うまい酒が呑みたいな…
酒が呑めたらなあ と思うときもあるよ。
うまい酒が呑みたい…
お弁当… 忘れたわ。
弁当忘れたっ!
あ、お弁当忘れたっ!
お弁当を忘れました。
腹減った…
腹が減ったぜ…
腹が減ったね…
おなかすいた…
おなか空いた…
おなかが空きました…
に、肉が食べたい…
肉が食べたい…
肉が食べたいです…

その他(未分類)

こんな時代だから 明日はどうなるかわからない。 だから今日を楽しもう!
こんな時代だから 明日はどうなるかわからない。 だから今日を楽しもうぜ。
こんな時代だから 明日はどうなるかわかりません。 だから今日を楽しもう! そう思えたらどんなにいいか。
こんな時代だもの、 明日はどうなるかわからないわ。 だから今日を楽しみましょう。
こんな時代だ。 明日はどうなるかなんて誰もわかりゃしねえ。 だから…今日を楽しもうぜ。
こんな時代ですから、 明日はどうなるかわかりませんね。 だから今日を楽しみましょう。
いずれ戦いに出るんだから 今日くらいはのんびりしたい。
いずれ戦いに出るんだから 今日くらいはのんびりしたいぜ。
いずれ戦いに出るんだから 今日くらいはのんびりしたいわ。
のんびりしたっていいじゃないか。 いずれは戦いに行くんだからね。
あ また今度な!
あ また今度ね!
あ また今度お願いします!
あ また今度お願いしますね。
すまない! ギルドに用事があるのさ!
すまねーな! ギルドに用事があるんだ!
ごめんなさい! ギルドに用事があるのです!
俺様は今忙しいんだ! また今度にしてくれねえか?
ちょっと今忙しいの! 後にしてくれる?
ちょっと今忙しいんだ! 後にしてくれるかな。
ちょっと今忙しいので… 後にしてくれますか。
今あたいは忙しくてね。 すまないね。
今、忙しいのです。 申し訳ありませんが またにしていただけますか?
毎日忙しいのも辛いね。 でも毎日ヒマなのも それはそれで辛いんじゃないかな。
毎日忙しいのも辛い でも毎日ヒマなのも それはそれで辛いぜ?
毎日忙しいのも辛いですよね。 でも毎日ヒマなのも それはそれで辛いと思います。
毎日忙しいのも辛いわ。 でも毎日ヒマなのも それはそれで辛いと思うの…
貴方はどこから来たのですか?
お前はどこから来たんだ?
あんたはどこから来たんだ?
あんたはどこから来たの?
キミはどこから来たんだ?