日本語の表示 - パラボラの説明書

日本語の表示とコンテンツタイプ

日本語をブラウザ上に出力するにはresponseに対して
コンテンツタイプを設定する必要がある。

response.setContentType("text/html ; charset=Windows-31J");

文字列の前半はMIME。後半は文字セット。またこのsetSontentType()はPrintWriterオブジェクトをResponseから取得する前に設定する必要がある。

• MIME

MIMEタイプはデータのやり取りの種類を決める。

ファイル形式	一般的な拡張子	MIMEタイプ
テキスト	.txt	text/plain
html文章	.html	text/html
xml文章	.xml	text/xml
cssファイル	.css	text/css
JPEG画像	.jpg	image/jpeg
GIF画像	.gif	image/gif
Wordファイル	.doc	application/msword
Excelファイル	.xls	application/vnd.ms-excel
PDF文章	.pdf	application/pdf

などが用意されているが、text/htmlかtext/plainを用いることがほとんどである。

• 文字エンコーディング

文字を符号化・複合化する決まりのこと。主な文字エンコーディングには次のようなものがある。

文字エンコーディング	説明
ISO-8859-1	欧米で利用されている文字コード
Shift_JIS	日本語Windows環境で利用されている文字コード
EUC-JP	日本語UNIX環境で標準で利用されている文字コード
UTF-8	ユニコードを基にした文字コードの一つ。国際標準として推奨される
Windows-31J	Microsoft社のShift_JISの拡張
ISO-2022-JP	メールなどでよく利用されている日本語文字コード

この中から適切なものを選ぶ。サーブレットではデフォルトでISO-8859-1に設定されているため、日本語を利用するときには適切なものに設定し直す。