※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

Kumicitのコンテンツ>英国情勢

英国の創造論動物園 (2009/06/22)


英国Bristol付近[ Google Map ]に、創造論動物園" Noah’s Ark Zoo Farm "がある。

この動物園は、創世記の記述どおりに地球の歴史が6000年とまでは言わないが、数十億年ではないという立場をとっている:


For further information on the helium evidence, see the Creation Research Society article Helium diffusion age of 6,000 years supports accelerated nuclear decay. While we do not agree that Earth history can be condensed into 6,000 years or that this is the timescale required by Genesis, it does seem fair to conclude that the ages produced by radioisotope dating are greatly inflated....

ヘリウムの証拠としてさらなる情報は、Creation Research Societyの記事 "6000年というヘリウム散逸年齢は急速な放射性同位元素の崩壊を支持する"を参照のこと。我々は地球史が6000年あるいは創世記が求める時間スケールに圧縮できるという考えには同意しないが、放射性同位元素による年代測定は過大評価されているというのが公正な結論だと思われる

また、ノアの洪水が実際に起きたことを前提に、起きた年代を以下のように考えたりしている:


What Genesis does tell us is that sufficient time passed between the Flood and the next historical event (the confusion of language at Babel) for the whole earth to be re-peopled from the sons of Noah. When men were settling Mesopotamia and building such historically familiar cities as Erech (Uruk) and Babel (Babylon), the whole earth was already inhabited (11:1). That point in time is dateable to the fourth millennium BC. How long it took to reach that stage we can only estimate, but at a minimum it must have been thousands of years quite possibly many thousands of years.

創世記が我々に告げていることは、ノアの洪水と、ノアの子孫たちが全地球に広まり、次の歴史的事件(バベルの塔における言語の混乱)が起きるまでに十分に時間が経過したことである。人々がメソポタミアに定住し、エレク(ウルク)やバベル(バビロン)のような歴史的によく知られたと都市を建設したとき、人々は全地球に広まっていた(創世記11章1節)。その時点は紀元前4000年頃と推定される。ノアの子孫がその状態に到達するにかかる時間は推定するしかないが、少なくとも数千年はかかったはずである。

ノアの洪水が実際に起きたと考える点で、基本は"若い地球の創造論"であるが、地球も宇宙も6000歳な Answers in Genesis のような"若い地球の創造論"ミニストリと違って、もう少し、ゆるく地球の年齢を考えている。

とはいえ、基本的な立場は「聖書は正しい」である:


Here, we suggest that the most important facts to consider are not scientific ones but the life, death and resurrection of Jesus Christ - the facts that show that he came from God, and came to reveal God.

考えるべき最も重要な事実は科学的なものではなく、イエス・キリストの誕生と死と再臨だと言っておこう。すなわち、イエスは神のもとから来て、神を明らかにするために来たという事実である。


政府支援を取りやめることを求める請願


このような創造論動物園に対する政府の支援を取りやめることを求める 首相への請願 が出された。

We the undersigned petition the Prime Minister to withdraw support for Noah’s Ark Zoo Farm, and education focused, yet ardently creationist establishment.

...

Noah’s Ark Zoo Farm (NAZF) is a zoo just outside Bristol that markets itself to schools and is heavily focused on child education.

"Noah’s Ark Zoo Farm"は、Bristol郊外にある、特に小さな子どもを対象とした教育施設としてマーケティングしている。

However, instead of teaching well-established science, it promotes creationism.

しかし、まともな科学を教えるのではなく、創造論を宣伝している。

The literature displayed at the zoo is hostile to Darwin and his theories and attempts to debunk techniques such as radio carbon dating and interpretation of the fossil record.

動物園が提示している文献は、ダーウィンとその理論に敵対的で、炭素同位元素による年代測定や化石記録の解釈などの技術を偽りだと示そうとしている。

Much of this literature - which is presented as fact - contradicts science on the national curriculum, thereby actively damaging a child’s education. This can be evidenced on their website; however, this is much diluted compared the ardent creationist material on display at the zoo.

これらの文献の大半は事実として提示されているが、国家カリキュラムの理科を否定していて、子供の教育にとって有害である。

NAZF also uses the VisitBritian logo to market the zoo.

"Noah’s Ark Zoo Farm"は動物園の宣伝に"VisitBritian"ロゴを使っている。

The stated aim of VisitBritain (Britain's national tourism agency) is to market Britain worldwide and to develop England's visitor economy.

VisitBritian(英国政府観光庁)の目的は英国を世界中に売り込んで、英国の観光産業を育成することである。

By promoting the NAZF, with its creationist agenda and harmful educational materials, VisitBritian is damaging the reputation of the United Kingdom.

創造論のアジェンダと有害な教材を持つ"Noah’s Ark Zoo Farm"を宣伝することで、VisitBritianが英国の評判を落とすことになっている。

...
確かにVisitBritainのページにNoah’s Ark Zoo Farmの紹介がある(ただし創造論動物園であることは銘記されていない)。

Experience a truly hands on day out by getting up close to over 100 fascinating and exciting wild animals from every continent.

Located just six miles from Bristol, Noah’s Ark has everything from rhinos to rabbits, giraffe to gibbons all on 100 acres of rolling hills and spectacular views.

...

Educational field trips are a great way to learn, and a day out at Noah’s Ark can provide lots for all ages and learning abilities. Each National Curriculum based workshop is fun, interactive and focus on a ‘hands-on’ approach featuring live animals.

これの削除を求める請願への署名締切は2009年6月26日で、1468人が署名した。

しかし、2009年12月時点でも、VisitBritainのページに Noah’s Ark Zoo Farmの紹介 がある。