Claim CH184:
The Bible is unique in its intellectually honesty. Its characters have real personalities. It portrays flaws of its writers and details failures along with successes.
聖書は知的誠実さにおいてユニークである。聖書は本当に人間を描いている。著作者の誤りや成功の裏にある失敗の細部を描いている。

Source:
Watchtower Bible and Tract Society, 1989. The Bible - God's Word or Man's? Brooklyn, NY, pp. 65-66.

Response:
  1. この点でも聖書はユニークとはとても言えない。イリヤスとオデッセウスは英雄を人間として描き、神さえも性格を持ち、失敗をする。マハバーラタは英雄の失敗を描いている。アフリカのムウィンドの伝説では、達成し、行き過ぎた後の懲罰が本題である[Biebuyck and Mateene 1971]。ソーの弱さがエッダの話の一部の焦点である。このような例は世界中のあらゆるところにある。人々は本当の人間の物語を好み、本当の人間は誤りやすく、それ故に、そのことを人々は書き記す。


Links:
  1. Crane, G. (ed.), n.d. The Perseus digital library.


References:
  1. Biebuyck, Daniel and Kahombo C. Manteene, 1971. The Mwindo Epic, Berkeley: Univeristy of California Press.

Further Readings:
  1. The Epic of Gilgamesh. Translations by Tigay or Gardiner are recommended.
  2. Homer, The Iliad and The Odyssey. (Translations by Robert Fagles are excellent.)
  3. Buck, William, 1973 and 1976, Mahabharata and Ramayana, University of California Press.
  4. Sturluson, Snorri, The Prose Edda.
  5. Lonnrot, Elias, Kalevala. A good prose translations is by Francis Peabody Magoun, Jr., Harvard U. Press.
  6. Ford, Patrick K., 1977. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales, Berkeley: University of California Press.
  7. Tedlock, Dennis (transl.), 1985. Popol Vuh. New York: Simon & Schuster.
  8. Miller, Lucien (ed.), 1994. South of the Clouds, Seattle: University of Washington Press. (Mythology and folklore of the minority cultures of Yunnan, China)
  9. de Civrieux, Marc, transl. by David M. Guss, 1980. Watunna, An Orinoco Creation Cycle. San Francisco: North Point Press. (a creation cycle from tropical South America)







最終更新:2011年08月18日 22:52