AN ACT
To amend chapter 170, RSMo, by adding thereto one new section relating to teacher academic freedom to teach scientific evidence regarding evolution.
Be it enacted by the General Assembly of the state of Missouri, as follows:
Section A. Chapter 170, RSMo, is amended by adding thereto one new section, to be known as section 170.335, to read as follows:
170.335. 1. The state board of education, public elementary and secondary school governing authorities, superintendents of schools, school system administrators, and public elementary and secondary school principals and administrators shall endeavor to create an environment within public elementary and secondary schools that encourages students to explore scientific questions, learn about scientific evidence, develop critical thinking skills, and respond appropriately and respectfully to differences of opinion about controversial issues, including such subjects as the teaching of biological and chemical evolution. Such educational authorities in this state shall also endeavor to assist teachers to find more effective ways to present the science curriculum where it addresses scientific controversies. Toward this end, teachers shall be permitted to help students understand, analyze, critique, and review in an objective manner the scientific strengths and scientific weaknesses of theories of biological and chemical evolution.
州教育委員会と公立初等中等学校の監督機関及び、学校管理者、学校システム管理者、公立初等中等学校長及び管理者は、公立初等中等学校内において、生徒たちが科学的問いを探求し、科学的証拠をママ日、批判的思考スキルを発展させ、生物進化や化学進化などの論争な問題について意見の違いについて適切かつ敬意を以って対処することを奨める環境を作り上げなければならない。州の教育監督機関は科学的論争に関する理科カリキュラムを提示する有効な方法を探求するのを支援しなければならない。これを実現するために、教師に対して、生徒たちが生物進化及び化学進化の理論の強いところと弱いところを客観的に理解、分析、批判、レビューするのを助けることを許可しなければならない。
2. Neither the state board of education, nor any public elementary or secondary school governing authority, superintendent of schools, or school system administrator, nor any public elementary or secondary school principal or administrator shall prohibit any teacher in a public school system of this state from helping students understand, analyze, critique, and review in an objective manner the scientific strengths and scientific weaknesses of theories of biological or chemical evolution.
3. This section only protects the teaching of scientific information and this section shall not be construed to promote any religious or nonreligious doctrine, promote discrimination for or against a particular set of religious beliefs or nonbeliefs, or promote discrimination for or against religion or nonreligion.
4. No later then the start of the 2008-2009 school year, the department of elementary and secondary education shall notify all public school superintendents of the provisions of this section. Each superintendent shall then disseminate to all employees within his or her school system a copy of this section.
