忘却からの帰還　創造論/ID論 [旧サイト]
忘却からの帰還　創造論/ID論 [旧サイト]
Claim CA045:
The movie Inherit the Wind, a fictional account of the famous Scopes trial, is misleading propaganda. It relies heavily on anti-Christian ideas, and it depicts evolution as being censored, when in fact evolution is doing the censoring.
映画"Inherit the Wind"は有名なスコープス裁判のフィクションな証言であり、誤解を招くプロパガンダである。これは反キリスト教の考えに重く依存し、現実には進化論が検閲しているのに、進化論が検閲されていると描いている。


Response:
1. "Inherit the Wind"はフィクションであり、最初からフィクションと意図されている。Arthur MillerのThe Crucibleのように、マッカーシー時代の出来事、特に思考の抑圧と、その後の流行にインスパイヤされったものである[ClassicNote 1999]。著者たちは、フィクションであることを強調するために、キャラクターに架空の名前を与えている。戯曲版では...

Inherit the Wind is not history. The events which took place in Dayton, Tennessee, during the scorching July of 1925 are clearly the genesis of this play. It has, however, an exodus entirely of its own. [. . .]

The collision of Bryan and Darrow at Dayton was dramatic, but it was not a drama. Moreover, the issues of their conflict have acquired new dimension and meaning in the thirty years since they clashed at the Rhea County Courthouse. So Inherit the Wind does not pretend to be journalism. It is theatre. It is not 1925. The stage directions set the time as "Not too long ago." It might have been yesterday. It could be tomorrow. (Lawrence and Lee 1955)

"Inherit the Wind"は歴史ではない。1925年の暑い7月にテネシー州Daytonで起きた出来事は、この戯曲の元である。しかし、元の話からまたく違ったものになっている。

BryanとDarrowの衝突はドラマティックだったが、ドラマではなかった。さらに、Rhea County法廷での衝突から30年のときをへて、彼らの章とした問題は新たな次元と意味を獲得した。したがって、"Inherit the Wind"はジャーナリズムたろうとはしていない。それは劇であり、1925年ではない。「そんなに昔ではない」と設定されている。昨日のことかもしれない。明日のことかもしれない。[Lawrence and Lee 1955]

残念ながら、他の者たち、特に映画の宣伝者たちはドラマはを歴史として扱った。これは歴史とドラマの両方にとって良くないことだった。歴史はあちこちに記録されている[e.g., Larson 1997]。ドラマは感じ方と考え方である。ドラマの人気が衰えないのは、考えが今も今日のことだからである。

2. 歴史に題材をとることは多くのドラマに共通する。Bertolt BrechtのGAlileoや、1776年についての映画、Spartacusそして、The Passion of the Christなど幾らでもある。

3. 創造論は、数多くの講演や出版や刊行物で百万ドルビジネスとなっている。過度のプロパガンダの被害を受けていて、系統的に検閲を受けているという不平は、ただのパラノイアである。

Links:
  1. ClassicNote. 1999-2003. ClassicNote on Inherit the Wind.

References:
  1. ClassicNote. 1999-2003. (see above)
  2. Larson, E. J. 1997. (see below)
  3. Lawrence, J. and R. E. Lee. 1955. (see below)

Further Readings:
  1. Lawrence, J. and R. E. Lee. 1955. Inherit the Wind. New York: Bantam.
  2. Larson, E. J. 1997. Summer of the Gods: The Scopes Trial and America's Continuing Debate over Science and Religion. Cambridge, MA: Harvard University Press.




「CA045 Inherit the Windは誤ったプロパガンダだ」をウィキ内検索
最終更新：2012年09月29日 11:05