曲紹介
- おとなラPがカナダ留学時代に「もう英語なんて聞きたくない」と思ったとき作った歌。
- おとなラP家のテトとユフのデビュー曲。
歌詞
あのこが なにか いっている
あおい めをした おんなのこ だけど
まったく わからないんだ
ごめんね りかい したいけど。
あのこが なにか きいている
いまの はなしに ついて なんだろうけど
まったく しゃべれないんだ
ごめんね あいあむ じゃぱにーず。
いみ わからないのに わかっているふりして
やー とか りありー? とか てきとうに あいづち うつ わたし。
(Yeah) (Really?)
にほんごでおk
はう どぅー ゆー せい? わからないから。
(How do you say?=何て言っているの?)
にほんごでおk
ぱーどぅん みー? わからないけど。
(pardon me?=もう一度言ってくれる?)
にほんごでおk
はう どぅー ゆー せい? わからないから。
(How do you say?=何て言っているの?)
にほんごでおk
わい ゆー とーく いん いんぐりっしゅ?
(Why you talk in English?=どうして英語で喋るの?)
わかりたいけど。
あなたが なにか いっている
あいを ささやいて いるんだろうけど
ほとんど わからないんだ
ごめんね すごく くやしいよ。
いみ わかっていても わかっていなくても
やー とか りありー? とか てきとうに あいづち うつ わたし。
(Yeah) (Really?)
日本語じゃなく
"I understand"なんて言えたら…
「愛してる」って どう言えばいいの…?
にほんごでおk
はう どぅー ゆー せい? わからないから。
(How do you say?=何て言っているの?)
にほんごでおk
ぱーどぅん みー? わからないけど。
(pardon me?=もう一度言ってくれる?)
にほんごでおk
はう どぅー ゆー せい? わからないから。
(How do you say?=何て言っているの?)
にほんごでおk
わい ゆー とーく いん いんぐりっしゅ?
(Why you talk in English?=どうして英語で喋るの?)
わかりたいけど。
(
PIAPROより転載、一部編集。括弧書きの中の英語は実際に歌っている歌詞(上記ひらがな)の英表記や意味)
コメント
- 初音ミクWikiにページ作成され、UTAUメイン曲ということで削除依頼されていたのでこちらに移動しました。 -- moto (2012-07-31 )
最終更新:2012年08月04日 14:22