sing

【登録タグ:S 曲 紙戦車P 雪歌ユフ】

作詞：紙戦車P
作曲：紙戦車P
編曲：紙戦車P
唄：雪歌ユフ

曲紹介

• ユフが英語で歌うロック曲。
• 音源はささやきユフ。

歌詞

You're lookin' at the night sky
for a long time like waitin' for something
while havin' squatted down in the alley

But you aren't waitin' for anything...

What knocked you down?
What afflicts you?
What can I do to help you?

If this melody can heal your mind even a little...

I sing for you in this painful world Ah...

You lost the very important one
and are at a loss under the night sky

Nobody tries to help you
though you exists clearly in here

There's no what clears up your mind
and your suffer deepens fast

But don't despair, don't sleep
Sing your most favorite song!

I sing with you in this merciless world Ah...

I sing like prayin' in this failed world Ah...
I sing a song
I sing in this failed beautiful world

参考訳

路地裏にうずくまったまま何かをずっと待ち続けて夜の空を見上げてるあなた
でも本当は何も待ってはいない
あなたを打ちのめしたものは何？あなたを苦しめるものは何？
あなたのためにどうすればいいの？
もしこの歌があなたの心をほんの少しでも癒せるのなら・・・

この苦しみだらけの世界であなたのために歌うわ　Ah・・・

とても大切なものを失くして夜空の下で途方にくれるあなた
あなたはここにいるのに誰も助けようとはしない
あなたの心を晴らしてくれるものは何もなく
苦しみはあっという間に深まるばかり
でも絶望しないでね　眠りに落ちないでね
一番のお気に入りの歌を歌ってね！

あなたと一緒にこの無慈悲な世界で歌うわ　Ah・・・
この出来損ないの世界で祈るように歌うわ　Ah・・・

私は歌うわ
このくだらない美しい世界で歌うわ

コメント