「Shirokurobyoutou-soundares」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「Shirokurobyoutou-soundares」(2009/02/08 (日) 21:41:20) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
/////////////////////////////
// Description/解説:
// {???:First Entry} = the date you are adding this/初投稿日
// ex.2009-02-01
// {2009-02-01:First Entry}
/////////////////////////////
#right(){{{&font(#AAAAAA){2009-02-05:First Entry}
&font(#AAAAAA){&update():Last update}
&font(#AAAAAA){Trasnlated by soundares}
}}}
*****Title:
Ward Monochrome
&font(#AAAAAA){Title trasnlation by requestor Lezlie Fate}
*****Lyric:
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
しろ しろ しろ あちらこちらそちら しろ
White white white everywhere there, white
「30どまがってぜんりょくしっそう」
Turn 30 degree around and dash in full power
しろ しろ しろ あちらこちらそちら しろ
White white white everywhere there, white
かべは くちをとじてだまりこんだまま
Walls shut their mouth and keep silence
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
どこ どこ どこ あちらこちらそちら しろ
Where where where everywhere there white
「じゅうじろのさきにみちはみえず」
"There's no road ahead of the cross"
どこ どこ どこ あちらこちらそちら しろ
Where where where everywhere there white
でぐちは どこときいたら
When I asked where is the exit
『そこ』
"There"
ここ どこ そこ
Here Where There
ああ でぐち はあちら
Ah the exit is that way
すなざりざりとおとをたて
Sands... they make rubbing sounds and
にくきりぼうちょう ぜっきょううんだ
Butcher knife produced a scream
ちしぶきかんろの さいごのことば
Splashing blood and a honey dew last word
「しかいのはしにおきをつけて」
"Please watch out for the edge of sight"
くろ くろ くろ あちらこちらそちら どこ
Black black black everywhere there where
「いきさきなどだれがしろう」
"Who would know where its heading"
くろ くろ くろ あちらこちらそちら どこ
Black black black everywhere there where
ここ どこ そこ? ああなにもみえない
Here Where There? Oh, I can't see anything
「すなざりざりとおとをたて」
"Sands shall make rubbing sounds and"
こちらそちらあちら
This way there that way
あぁふりむかれては
Ahh... if you turn around... you shan't
あぁ。
Ahh.
*****If you have any advise or opinion for this post please write here.&br()この投稿に対して助言や意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
#comment_num2(title_name=Name,title_msg=Comment,vsize=2,size=50,num=15,below)
/////////////////////////////
// Description/解説:
// {???:First Entry} = the date you are adding this/初投稿日
// ex.2009-02-01
// {2009-02-01:First Entry}
/////////////////////////////
#right(){{{&font(#AAAAAA){2009-02-05:First Entry}
&font(#AAAAAA){&update():Last update}
&font(#AAAAAA){Trasnlated by soundares}
}}}
*****Title:
Ward Monochrome
&font(#AAAAAA){Title trasnlation by requestor Lezlie Fate}
*****Lyric:
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
しろ しろ しろ あちらこちらそちら しろ
White white white everywhere there, white
「30どまがってぜんりょくしっそう」
Turn 30 degree around and dash in full power
しろ しろ しろ あちらこちらそちら しろ
White white white everywhere there, white
かべは くちをとじてだまりこんだまま
Walls shut their mouth and keep silence
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
「したいはこうかんされる」
"Dead body will be exchanged"
どこ どこ どこ あちらこちらそちら しろ
Where where where everywhere there white
「じゅうじろのさきにみちはみえず」
"There's no road ahead of the cross"
どこ どこ どこ あちらこちらそちら しろ
Where where where everywhere there white
でぐちは どこときいたら
When I asked where is the exit
『そこ』
"There"
ここ どこ そこ
Here Where There
ああ でぐち はあちら
Ah the exit is that way
すなざりざりとおとをたて
Sands... they make rubbing sounds and
にくきりぼうちょう ぜっきょううんだ
Butcher knife produced a scream
ちしぶきかんろの さいごのことば
Splashing blood and a honey dew last word
「しかいのはしにおきをつけて」
"Please watch out for the edge of sight"
くろ くろ くろ あちらこちらそちら どこ
Black black black everywhere there where
「いきさきなどだれがしろう」
"Who would know where its heading"
くろ くろ くろ あちらこちらそちら どこ
Black black black everywhere there where
ここ どこ そこ? ああなにもみえない
Here Where There? Oh, I can't see anything
「すなざりざりとおとをたて」
"Sands shall make rubbing sounds and"
こちらそちらあちら
This way there that way
あぁふりむかれては
Ahh... if you turn around... you shan't
あぁ。
Ahh.
****Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.&br()この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
#comment_num2(title_name=Name,title_msg=Comment,size=70,num=15,below)
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: