RIP=RELEASE-RIP=RELEASE - VocaloidLyrics @ Wiki

りっぷりりーす [ TAG:Alp-R E-Q Luka NV_sm5992615 Romaji RyuuseiP Title]

Music: RyuuseiP/流星P
Lyric: RyuuseiP/流星P
Arrange: RyuuseiP/流星P
Vocal: Megurine Luka

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5992615

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm79229225

Translations

■ Show/Hide Romaji

2009/02/07:First Entry
Translation by damesukekun

RIP=RELEASE

ah- nagarete iku jaguchi no mizu
sonohoka niwa koe mo naku

ah- sobani ire ba kizutsuku koto
wakatteta noni tomaranakute

'doko ni itano' nante kiku nara
mou subete wo kowasitara yokatta...!

afuredasu namida wa itsumo onaji demo
itami niwa kokoro ga narete wa kurenai
tatoeba kimi no nodo wo kirisaite simaetara
watasi dake no kimi ni...

ah- tasikame au kotoba saemo
sinjiru koto wa dekinai mama

kakeagaru kodou no hayasa wo
mou osaeru koto nante dekinai...!

kotae wo watasi no nou ni toikaketemo
zensin ga sono subete wo kobande iru
huan mo iradachi mo hiai ya mijimesa saemo
taete yukereba ii...?

haritumeta watasi no ito ni furenaide
yasasii kotoba de kitai wo sasenaide
aisareta akasi wo motomete te wo nobasitemo
kimi wa mou inakute

afuredasu namida wa itsumo onaji demo
itami niwa kokoro ga narete wa kurenai
imasugu kimi no nodo so kirisaite nanimokamo
watasi dake no mono ni...

[部分編集]

■ Show/Hide Translation 1 : RIP=RELEASE

2009-02-07:First Entry
2009-06-12 19:18:25 (Fri):Last update
Trasnlated by iwashi1024

Title:

RIP RELEASE

Lyric:

It's flowing.
Water of a faucet
There is also
no voice in others.
ah- When I was in your side.
I was damaged
I knew that but
I can't stop my self
"Where did you going?" I hear you
Everything should have already been broken!

The tear I overflow is always by same but
My heart isn't accustomed to the pain.
for example, If I can tear your throat.
You are mine, only for me...

ah- I make sure each other.
Even your words.
I can't believe it.
run up, speed of the beating.
I can't suppress it any more！

Even if I ask my brain a response(answer).
My whole body is blocking the all.
Anxiety and vexation, even grief and the misery,
Can I endure those?

Please don't touch my strain thread.
Please don't make them expect by gentle words.
If I was loved you, and I reached my hand out for you
You don't stay here any more

The tear I overflow is always by same
My Heart isn't accustomed to the pain.
I'll tear your throat right now and
make everything only mine...

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-06-12 19:18:25 (Fri)

■ Show/Hide Translation 2 : RIP=RELEASE

2009-08-27:First Entry
2009-08-27 21:05:00 (Thu):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

RIP=RELEASE

Lyric:

ah, the faucet is running the water
no single word we say

ah, I knew I hurt myself if I was with you
I couldn't leave but be with you

I should have broken all
rather than asking your affair!

Even if I overflow tears many times,
pains can never be my friend
If I could rip and release your throat,
I would keep you to myself...

ah, I can't believe your words of love
I can't believe your promise of love

The heartbeat throbs faster
I can't control the throbs at all!

I've already known the answer in the brain,
but my whole mind rejects all of it
Should I stand all the anxiety, irritation, sorrow and misery?

Never touch my strained chord
Don't tell me a shallow lie for a comfort
I hold out my hands for your love
but you are no longer there

Even if I overflow tears many times,
pains can never be my friend
I wanna rip and release your throat right now
and I could keep you yourself to myself, only to myself!

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-08-27 21:05:00 (Thu)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/4075.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm5992615
http://www.nicomimi.com/play/sm5992615

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=Q9wvWfCBedw
• http://www.youtube.com/watch?v=zuZlyneASnk
• http://www.youtube.com/watch?v=BaqpQ1UNzeU

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=BaqpQ1UNzeU
• http://www.youtube.com/watch?v=zuZlyneASnk
• http://www.youtube.com/watch?v=Q9wvWfCBedw

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_