Innocence-Innocence - VocaloidLyrics @ Wiki

いのせんす [ TAG:Alp-I E-I English KazuP Miku title]

Music: KazuP/KazuP
Lyric: KazuP/KazuP
Arrange: KazuP/KazuP
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1826238

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5480792

Translations

■ Show/Hide Romaji

2009-03-23:First Entry
Translation Draft by RomajiGateway
2009-07-23 Checked by damesukekun

baacharu (virtual) to genjitsu no hazama de
watashi wa umare aisarete kita
ima dake onegai yume wo misasete

natsu no owari ni watashi wa umareta
atsui hi ga tsuzuku kono basho de
machi nozondeta min-na wa watashi ni
suteki na uta wo okutte kureta

risou (substituted as "baacharu") to genjitsu no hazama de
watashi wa umare aisarete kita
riaru (real) na sekai wa fukuzatsu sugite tsukarechau
tada suteki na uta ga kikitakute
min-na watashi wo sodatete kureta
ima dake onegai yume wo misasete

tanoshii hibi mo itsukawa owaru to
wakatte irukedo ima dakewa
anataga kureta suteki na uta wo
utatte itai nee iidesho ..?

Innocence....

risou (substituted as "baacharu") to genjitsu no hazama de
watashi wa umare aisarete kita
riaru na sekai wa fukuzatsu sugite tsukarechau
tada suteki na uta ga kikitakute
min-na watashi wo sodatete kureta
ima dake onegai yume wo misasete

[部分編集]

■ Show/Hide English Translation

2009-03-23:First Entry
2009-07-15 21:44:51 (Wed):Last update
Translated by soundares

Title:

Innocence

Lyric:

In between the gap of virtual and reality,
I was born and I've been loved.
Please, just for now, let me dream.

I was born in the end of summer.
In this place where hot days had continued
Everyone who awaited eagerly
Had gifted me with wonderful songs.

In between the gap of virtual and reality,
I was born and I've been loved.
Real world is too complex it makes me tired.
Simply hoping to hear wonderful songs,
Everyone raised me up.
Please, just for now, let me dream.

Someday happy days will end.
I understand that but just for now.
The wonderful songs that you gave me....
I just want to keep singing.... hey, isn't it alright?

Innocence....

In between the gap of virtual and reality,
I was born and I've been loved.
Real world is too complex it makes me tired.
Solely hoping to hear wonderful songs,
Everyone raised me up.
Please, just for now, let me dream.

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-07-15 21:44:51 (Wed)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/202.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1826238
http://www.nicomimi.com/play/sm1826238

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=HkLDXsz6feI
• http://www.youtube.com/watch?v=50thNS5bWA8 (3D PV)

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=50thNS5bWA8 (3D PV)
• http://www.youtube.com/watch?v=HkLDXsz6feI

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_