Name / 名前
Atusile
Main Work Group / 所属グループ
Translator in free time.
Additional Term of Work Use /著作物の追加利用条件
You're welcome to use any of my work without notifying me in basic.
翻訳は自由に使ってください。特に連絡はいりません。
翻訳は自由に使ってください。特に連絡はいりません。
You can use my work freely. However, you must give proper credit to the song's lyricist. Please acknowledge me as ｔhe translator.
私の仕事を自由に使用できる。 でも、歌の作詞に適切な信用を与えなければならない。 訳者として私を認めなさい。
私の仕事を自由に使用できる。 でも、歌の作詞に適切な信用を与えなければならない。 訳者として私を認めなさい。
You are free to change any lines in my translation but if you are changing anything, please make sure you explain that the translation has been changed in somewhere people will see.
改変ももちろんOKですが改変した場合は、改変したと分かるよう人が見るところに書いて下さい。
改変ももちろんOKですが改変した場合は、改変したと分かるよう人が見るところに書いて下さい。
My translations are not official。 It is possible they will be slightly inaccurate. (I am still learning!) If you pick up on this, let me know?
私の翻訳は公式ではない。 それは可能それらであるわずかに不正確である。 (私はまだ学んでいる!) これで取りあげたら、私を知っている許可しなさいか？
私の翻訳は公式ではない。 それは可能それらであるわずかに不正確である。 (私はまだ学んでいる!) これで取りあげたら、私を知っている許可しなさいか？
If you have anything, please contact.
もし何かあれば連絡先までご連絡ください。
もし何かあれば連絡先までご連絡ください。
Thank you. :D
ありがとう。 :D
ありがとう。 :D
Contact / 連絡先
Work List / 作業リスト
| + | Click to Check / クリックしてチェック |
Profile / プロフィール
I'm Atusile. Nice to meet you. :3 I'll do my best to improve my translations.
私はAtusile. よろしく。 :3 私は私の翻訳を改善するために全力を尽くす。
私はAtusile. よろしく。 :3 私は私の翻訳を改善するために全力を尽くす。
_
