HARU-damesukekun - VocaloidLyrics @ Wiki

2009-08-04:First Entry
2009-11-30 23:59:34 (Mon):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

SPRING

Lyric:

Spring ru... ru...
The air is filled with light
Now wende ich to the neue world

Journey to tomorrow, to the future
Over the mountains, over the seas, riding on the wind
Colored with spring, bloom fully in spring, ich!

Sing, dance, soar
Melody of the cherry blossoms whirling in the wind
My heart leaps, my soul flutters
I'm running off with full expectation
In the rounding time
Feeling sorry for the passing days
Cherry blossoms are falling lightly
And my remembrance changes its color gradually

Sound of the old days, my heart is puzzled
Believing the day of reunion
Goodbye, the sad destiny
Goodbye, the passing days

Bringing the soaring cherry blossoms
Now wende ich, fly to ðat land
And sing the transient, fading colors

Sing, dance, soar
Melody of the cherry blossoms whirling in the wind
My heart leaps, my soul flutters
I'm running off with full expectation
In the rounding time
I feel sorry for the passing days
Cherry blossoms are falling lightly
And my remembrance changes its color gradually

Groceries:
ich: old form of "I"
neue: old form of "new"
ðat: old form of "that"
wende>wandan: old form of "go" or "walk"

Note:

This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。