Skip to: Site menu | Main content

2009-08-29:First Entry
2010-03-11 21:27:22 (Thu) :Last update
Trasnlated by damesukekun
Title:
Stratosphere
Lyric:
Short version, long version & Short Night edit
(Ласточка)
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка)
Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Last break of dawn
I never forget STRATOSPHERE

Taking off my love behind STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)
(End of Short version & Short Night edit)

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

Ploughing across my dreams STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(STRATOSPHERE)
(Ласточка)

Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

(Ласточка)
(STRATOSPHERE)

Going in a spiral STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE

(Ласточка)
Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Last break of dawn
I never forget STRATOSPHERE

Taking off my love behind STRATOSPHERE
Catch up with you STRATOSPHERE
(End of long version)

Ballade remix
I never forget Last break of dawn
The world in the deep blue Ploughing across it

A golden-color knife
Morning glow dyes the sky and terra A song is born

2008 Remix & VocaLege edit
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

Taken away by the winds Spreading my butterfly wings
Changing our eyes Holding on you tightly

Captured by the winds Melting and mixing together
Going in a spiral You catch me in your arms uh..

Taken away by the winds Swaying, only swaying
Changing our eyes STRATOSPHERE

Captured by the winds Dancing, only dancing
Going in a spiral STRATOSPHERE

Fine weather mix
Going through the clouds Breaking the sound barrier
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Letting myself tear apart Making you yourself spelled
Higher and higher STRATOSPHERE

Going in a spiral Chasing your back
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Ploughing across my dreams Taking off my love behind
Higher and higher STRATOSPHERE

Winds ceased blowing Sheer silence in the deep blue
I never forget STRATOSPHERE

Resounding voice proceeds Passing over the horizon
Higher to the firmament STRATOSPHERE

Note:
This translation is by permission of the lyricist and the creator.
作詞者様および作曲者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
Name
Comment

すべてのコメントを見る