Last Smile-Last Smile - VocaloidLyrics @ Wiki

Last SmileLast Smile [ TAG:L-L Miku ShakeP title]

Music: ShakeP(Shake Sphere)/鮭P(Shake Sphere)
Lyric: ShakeP(Shake Sphere)/鮭P(Shake Sphere)
Arrange: ShakeP(Shake Sphere)/鮭P(Shake Sphere)
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3034754

Translations

■ Show/Hide Romaji

umikaze ni yureru
yawarakana kimi no kami ni
tada mitoreru koto sae mo
dekinaku naru

kaerimichi no kooen no
benchi (bench) wa yuuhi ni tsutsumareteru
zutto utsumuiteta kimi ga
futo tsubuyaku

"arigatoo..."
kimi ga kureta egao no wake
mada boku niwa wakaranain dakedo
kirei sugite kanashisoo na
saigo no egao ga ichiban suteki datta

yagate sora no iro ga
aoiro ni somatte yuku
an-nani hayakatta kana?
mune ga tsumaru

moshimo toki wo tomeru nara
machigai naiyo kono isshun
kimi no kokyuu wo kanjiteru
kono kyori ga
itoshikute

kimi ga kureta egao no wake
mada boku niwa wakaranain dakedo
mabataki sae dekinai hodo
saigo no egao wa utsukushikattanda

kakugo shita kimochi ga
kuzuredashi sooda

"sorejane..." to
aruki dashita kimi ga fuini
furimuki zama mise ta sono egao wa
kirei sugite kanashi sugite
demo tabun kitto wasure rarenai

kimi ga kure ta egao no wake
mada boku ni wa wakaranain dakedo
mabataki sae dekinai hodo
saigo no egao wa utsukushikattanda

2009-09-01:Checked by damesukekun
2009-09-01 10:06:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : Last Smile

2009-09-01:First Entry
2009-09-01 14:48:25 (Tue):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

Last Smile

Lyric:

Your soft hair is swaying in the sea breeze
I can't taken in it any longer, even just be

On our way to return the benches in the park is enveloped with the sunset
You've been looking down and now suddenly mutter

"Thanks..."
I can't catch on yet why you gave me a smile
Still your smile, the last smile was so beautiful and kinda sad
It was the best smile

The sky is being dyed with blue by and by
I didn't know it changed its color so fast
I get choked up

Could I stop the time
surely, I would stop this moment
'cause I'm holding this relationship dear
the touchy relationship where I feel your breath

I can't catch on yet why you gave me a smile
Still your smile, the last smile was so beautiful
and I even forgot to wink my eyes

Ah, I know what's coming
but my mind is about to collapse

"Bye for now..." you said
You started to walk and suddenly gave me a smile over your shoulder
It was so beautiful, it was so sad
It never fades away in my heart for sure

I can't catch on yet why you gave me a smile
Still your smile, the last smile was so beautiful
and I even forgot to wink my eyes

Note:

This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-09-01 14:48:25 (Tue)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/878.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm3034754
http://www.nicomimi.com/play/sm3034754

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=poz8UtZDQyw

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=poz8UtZDQyw

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_