Skip to: Site menu | Main content

2009-10-06:First Entry
2010-05-08 07:06:00 (Sat) :Last update
Trasnlated by damesukekun
Title:
732 Days
Lyric:
I have spent each passing day
Without any love and adventure like a heroine in a fairy tale
Still...

Every day passes every time this world takes a deep breath
How many days have gone through since I was born?
I just sing songs, meet many different people,
And keep on making my way each day
When it reaches you and touches your heart,
A new sound rings again

I don't have love and adventure
Like a heroine in a fairy tale
But I am here, by your side
The happiness of making the way with you
In this very time, not in a story,
I will recall it for sure even after years
I will recall this ordinary but special day

I don't have the strong and straight heart
Like a heroine in a fairy tale
But I keep on making my way today, too
Seeds and fruits begin to grow
When I just sing songs and meet many things
Someday they will reach you and bloom
And then they will turn new songs for sure

I am not strong and straight
Like a heroine in a fairy tale
But I am here, I am singing with you
The footprints that I have left with you
In this very time, not in a story,
They will go on even after years
They will go on from the day of birth to the day of cease...
The number of the footprints grows one by one
Like the sign of weaving a life
The sounds and songs reach you bringing many memories
And they give me this precious time
I will never forget it even after years for sure

I am spending each passing, wonderful day
Without any love and adventure like a heroine in a fairy tale...



Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
Name
Comment

すべてのコメントを見る