Luminous Point-Luminous Point - VocaloidLyrics @ Wiki

るみなすぽいんと [ TAG:Alp-L E-I JimmyThumbP Miku title]

Music: JimmyThumbP/ジミーサムP
Lyric: JimmyThumbP/ジミーサムP
Arrange: JimmyThumbP/ジミーサムP
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4733827

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4999793

Translations

■ Show/Hide Romaji

hitotsu no iro mo nai sekai de
hate made todoku koe nara kitto
surechigau hi mo nakunaru darou
sono te de koko ni hitotsu no iro wo egaite

hokori ni mamireta sora no saki ikeba kinoo ga mieta
kotaeta hazu no nai kotae wo kimi ni tsutae ni ikuyo saa

mejirushi wa doko?
akari ga nakereba tadori tsuke nai

nee? terashite aruku beki basho wo
kowakute susumu koto ga deki nai kara
kuichigau negai wo wasurete
sono te de koko ni hitotsu no iro wo egaite

nakushita hazu no nai hontoo wo kimi ni tsutae ni ikuyo saa

mejirushi wa doko?
kimi ga inakereba ashita ni ike nai

ima nakushita kono kankaku demo
tadoreba oitsukeru to suru nara arukou
nanika wo kanjite hate made
koko ni ashita wo tsunagu

koko wa mada hitotsu no iro mo nai sekai de
hate made todoku koe sura kitto
kie yuku mirai ga matsu darou
kono te de chiisaku hitotsu no iro wo egaita

2009-10-17:Checked by damesukekun
2009-10-17 03:42:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : Luminous Point

2009-10-17:First Entry
2009-11-30 15:25:20 (Mon):Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

Luminous Point

Lyric:

I'm in the world of no color
It's with the voice reaching the furthest ends in it that we'll let the days we miss one another go
And I paint one color here with this hand...

I went over the all dusty sky and could see the day before
I'm leaving to tell you the answer I've never responded
Now

Where's the sign?
I can't arrive at the destination without light

Please, light up the way I have to walk
'Cause the fear I have keeps me from going ahead
I think no more of the conflicting wishes
And I paint one color here with this hand...

I'm leaving to tell you the real I've never lost
Now

Where's the sign?
I can't go to the next day without you

If I can trace and catch up with even the feeling I've just lost
I'll walk feeling something, to the furthest ends
And to this place I connect the next day

The world around me is still yet to have a color
It's even the voice reaching the furthest ends in it that the future to vanish will wait for
And I've small painted one color with my hand

Note:

This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2009-11-30 15:25:20 (Mon)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/2436.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm4733827
http://www.nicomimi.com/play/sm4733827

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=1Xn3gYJjACo
• http://www.youtube.com/watch?v=QyFnJHz5Uso (MMD PV)

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=QyFnJHz5Uso (MMD PV)
• http://www.youtube.com/watch?v=1Xn3gYJjACo

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_