Whammy_Anarchy-ワーミー・アナーキー - VocaloidLyrics @ Wiki

わーみー・あなーきー [ TAG:L-W Miku Shomi title わ]

Music: Shomi/ショミ
Lyric: Shomi/ショミ
Arrange: Shomi/ショミ
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9249014

Translations

■ Show/Hide Romaji

Massara na chikixyuu ni hoshii bun dake, jibun no jinchi wo hii te
itsu ga hajimari ka wakara nai, ego oshitsuke ai no honnoo no
hajimari wadakamari niku no katamari tetsu no katamari no tobikau
game ka real ka wakara nai namanurui sanso no heiwa wo

ikiru, suberu, hito ga ikiru, korosu, karasu, koyasu, ubau,

kowasu, kowa su

sono jixyuudan (tama) no saki ni wa nani ga aru no ? hito no atama ga aru no ?
sono jixyuudan (ego) no saki ni wa kiboo ga aru no ? hito no yume na no ?
sono bakudan (tama) no ato ni wa nani ga aru no ? hoshi no kizu ga nokoru no ?
sono bakudan (ego) no ato ni wa egao ga aru no ? kotae wa " NO "" NO "

makkura na sora ni tanon de mo nai noni, mo hitotsu taiyoo wo age te
denpa de sawagarete iyou ga, umi wo hasame ba tada no hitogoto
mijika na ningen to yaku man nin tan-yi no inochi no omo sa mo
suuji de hakaru (dasu) koto mo deki nai nabakari no dootoku (tenbin) wo kakage te

heiwa wo toi, hito ga katari, omoi, negai, omoi inochi,

satori, katari

sono jixyuudan (tama) no hikigane wo nande hiku no ? hada no iro ga chigau no ?
sono jixyuudan (ego) no hikigane wa negai ga aru no ? hito no tame na no ?
sono bakudan (tama) no botan wo dare ga osu no ? namida nagara mo osu no ?
sono bakudan (ego) no ato ni wa nani ga nokoru no ? dare mo ga " Know "" Know "

kataashi nakunatta otokonoko ga itta, hai ta " tada sakkaa booru wo tori ni itta dake na n da yo " to
katame ga nakunatta onnanoko ga itta, nai ta " heitai san ga sakebi nagara mama wo utta n dayo " to

sono hito no inochi wo dare ga korosu no ? hito no ego ga korosu no ?
sono hito no akashi wa dare ga nokosu no ? kimi ga kataru no ?
sono hito no kazoku wo dare ga korosu no ? namida nagara mo korosu no ?
sono sensoo (ego) no ato ni wa nani ga nokoru no ? bokura wa " Whammy Anarchy "

2010-01-03:Checked by soundares
2010-01-03 22:35:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : WhammyAnarchy

2010-01-03:First Entry
2010-01-04 18:59:17 (Mon):Last update
Trasnlated by soundares

Title:

Whammy Anarchy

Lyric:

Lining out MY territory as much as we want on brand new earth,
don't know when it started but this nature to push ego against one another
begun... where flurry of scores, meat chunks, iron blocks continue
game or is it real, in this peace in tepid oxygen

we live, rule .. man survives... kills...blights...cultivates...deprives
destroys...makes-others-to-beg

Hey man, what's ahead of that gun-bullet? Is it a man's head?
Hey man, what's ahead of that gun-bullet(ego)? Is it someone's dream?
Hey man, what'll be there after that bomb? Leave scars on the star(earth)?
Man, will there be smiles after that bomb(ego)? The answer is "NO", "NO"

To the pitch black sky, sent up another sun when no one really ask for
Even when its head-lined on air, seas in between, its simply someone else's business
Close people, and about millioned lives' weight too
Holding up this name only ethic(libra) which can't even weigh(put) them into number,
we question peace... people speak, think, hope of heavy(=precious)-lives..
realize...and deceive

Hey man, why are you pulling the trigger of that bullet? Is it about the skin color?
Hey man, is there a wish over the trigger of that bullet(ego)? Is it for someone's sake?
Hey man, who is going to push the button of that bomb? Is he going to push it all in tears?
What will be left after that bomb(ego)? Everyone "knows", "knows"

A boy who lost a foot said, puked, "I just went to get my soccer ball"
A girl who lost an eye said, cried, "Mr.Soldier shot mommy and he was all shouting and crying"

Hey man, who's taking that person's life? Is it man's ego that kills?
Hey man, who's going to leave the proof of life for that person? Will you be the one to speak up for?
Hey man, who's going to kill that person's family? Is he going to kill them all in tears?
Man, what will be left after that war(ego)? We are "Whammy Anarchy"

Note:

"Hey man" part isn't really there in original lyric.
So I shouldn't add them but as I was listening to the song, I felt adding the part would fit this song more.
So sorry if you think its improper.

"Hey man"という部分をつけたのは歌のように直接話しかけてるような雰囲気にしたかったのと曲調からのイメージです。
歌詞の"～の？"いう本来の口調と離れているので不適切だったらすみません。
全体的にイメージ優先です。

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2010-01-04 18:59:17 (Mon)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/7923.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm9249014
http://www.nicomimi.com/play/sm9249014

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_