VocaloidLyrics @ Wiki

Whammy_Anarchy-soundares

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集
2010-01-03:First Entry
2010-01-04 18:59:17 (Mon):Last update
Trasnlated by soundares
Title:
Whammy Anarchy
Lyric:
Lining out MY territory as much as we want on brand new earth,
don't know when it started but this nature to push ego against one another
begun... where flurry of scores, meat chunks, iron blocks continue
game or is it real, in this peace in tepid oxygen

we live, rule .. man survives... kills...blights...cultivates...deprives
destroys...makes-others-to-beg


Hey man, what's ahead of that gun-bullet? Is it a man's head?
Hey man, what's ahead of that gun-bullet(ego)? Is it someone's dream?
Hey man, what'll be there after that bomb? Leave scars on the star(earth)?
Man, will there be smiles after that bomb(ego)? The answer is "NO", "NO"


To the pitch black sky, sent up another sun when no one really ask for
Even when its head-lined on air, seas in between, its simply someone else's business
Close people, and about millioned lives' weight too
Holding up this name only ethic(libra) which can't even weigh(put) them into number,
we question peace... people speak, think, hope of heavy(=precious)-lives..
realize...and deceive


Hey man, why are you pulling the trigger of that bullet? Is it about the skin color?
Hey man, is there a wish over the trigger of that bullet(ego)? Is it for someone's sake?
Hey man, who is going to push the button of that bomb? Is he going to push it all in tears?
What will be left after that bomb(ego)? Everyone "knows", "knows"


A boy who lost a foot said, puked, "I just went to get my soccer ball"
A girl who lost an eye said, cried, "Mr.Soldier shot mommy and he was all shouting and crying"


Hey man, who's taking that person's life? Is it man's ego that kills?
Hey man, who's going to leave the proof of life for that person? Will you be the one to speak up for?
Hey man, who's going to kill that person's family? Is he going to kill them all in tears?
Man, what will be left after that war(ego)? We are "Whammy Anarchy"



Note:
"Hey man" part isn't really there in original lyric.
So I shouldn't add them but as I was listening to the song, I felt adding the part would fit this song more.
So sorry if you think its improper.

"Hey man"という部分をつけたのは歌のように直接話しかけてるような雰囲気にしたかったのと曲調からのイメージです。
歌詞の"~の?"いう本来の口調と離れているので不適切だったらすみません。
全体的にイメージ優先です。


Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
Name
Comment

すべてのコメントを見る

タグ:

Text soundares
+ タグ編集
  • タグ:
  • Text
  • soundares

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

記事メニュー
目安箱バナー