Ad Astra-アド・アストラ - VocaloidLyrics @ Wiki - アットウィキ

あどあすとら [ TAG: Alp-A E-A Miku UtataP orange title ]

Music: UtataP/うたたP
Lyric: orange/orange
Arrange: UtataP/うたたP
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

Original mix

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1805485

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1805485

2010 remix

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9642415

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9642415

Translations

■ Show/Hide Romaji

negai haze chitte
inori moe ochite
akaku sora someage
boku no mune yaburu

kusari tachi kitte
tooku uchuu (substituted as "sora") tooku
nagaku seien (substituted as "ao") nabika e
kimi ga ochite iku

ikusen yoru wo hedatete mo kimi no koe wa
tsuyoku toomei de kokuu (substituted as "sora") wo furuwase
aa boku wa negau kimi ga kaeru sookyuu (substituted as "sora")
inoru kimi no te ga tsukamaeru hoshi

mabataka nai hoshi
modose nai tokei

motome te
shinji te
segan de
waratte

kowashi te
nejire te
hike te
saken de

tooku uchuu (sora) tooku
kusari tachikitte

hoshi ga niji egaku
kootta kurayami de

atsume te
tabane te
ukan de
ubatte

miage te
nobashi te
shitsu kushi te
utatte

2010-03-09:Checked by damesukekun
2010-03-09 13:19:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : Ad Astra

2010-03-09:First Entry
2010-07-03 00:17:05 (Sat) :Last update
Trasnlated by damesukekun

Title:

Ad Astra

Lyric:

My wish has burst up
My prayer has burnt down
They color all the sky red
They tear my heart apart

You cut the binding chain
You are falling down
Away, far away in the space
With long blue flame trailing

Even after thousands of nights
Your voice never loses its strength and clearness and shakes the void sky
Ah, in my deepest wish is the deep blue sky you return
And your hand catches a star with prayer

No star shows its twinkle
No clock can be run backward

Asking for it
Believing it
Yearning it
Laughing

Breaking it
Twisting
Popping
Crying out

Away, far away in the space
You cut the binding chain

Stars draw a rainbow
In the frozen darkness

Gathering it up
Bundling it
Floating
Robbing it

Looking up
Stretching it
Losing it
Singing

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2010-07-03 00:17:05 (Sat)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/86.html
Original mix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1805485
http://www.nicomimi.com/play/sm1805485
2010 remix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm9642415
http://www.nicomimi.com/play/sm9642415

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

• http://www.youtube.com/watch?v=A-Cys3tJsD0 (Original mix)
• http://www.youtube.com/watch?v=97ndmBs0abs (2010 remix)

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

• http://www.youtube.com/watch?v=97ndmBs0abs (2010 remix)
• http://www.youtube.com/watch?v=A-Cys3tJsD0 (Original mix)

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_