atwiki
メニュー
ページ一覧
VocaloidLyrics @ Wiki

  • @メニュー
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • アップロードファイルから新規ページ作成
      • 他のホームページから引用して新規ページ作成
      • スレッド式掲示板から引用して新規ページ作成
    • アットウィキで新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページ名変更
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
  • 表示
    • 最新版変更点 (差分)
    • このウィキの全ページ一覧
    • 編集履歴のあるページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ツール
    • このウィキ内を検索
    • このウィキの管理者に連絡
    • このページを通報・違反報告する
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • ワープロモードご利用ガイド
    • 初心者ガイド
    • プラグイン一覧
    • よくある質問
    • 編集モードの違いについて
    • 不具合や障害を見つけたら
    • 管理・設定マニュアル

アットウィキホームへ
atwiki
  • @メニュー
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • アップロードファイルから新規ページ作成
      • 他のホームページから引用して新規ページ作成
      • スレッド式掲示板から引用して新規ページ作成
    • アットウィキで新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページ名変更
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
  • 表示
    • 最新版変更点 (差分)
    • このウィキの全ページ一覧
    • 編集履歴のあるページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ツール
    • このウィキ内を検索
    • このウィキの管理者に連絡
    • このページを通報・違反報告する
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • ワープロモードご利用ガイド
    • 初心者ガイド
    • プラグイン一覧
    • よくある質問
    • 編集モードの違いについて
    • 不具合や障害を見つけたら
    • 管理・設定マニュアル
  • このウィキに参加
  • ログイン

VocaloidLyrics @ Wiki

Ad Astra-アド・アストラ

メニュー
0000-00-00 00:00:00

[ V-Lyric Desk ]

■ Post New Page
■ Reference
  • To Add Creator
  • To Add Proflie
  • To Check Romaji
  • Romaji Mapping
■ Templates
  • For Creator
  • For Profile
■ Posters Profile

[ Find Title by ]

■ Tag
  • Creator
  • Miku
  • Rin
  • Len
  • Rin & Len
  • Kaito
  • Meiko
  • Luka
  • Gakupo
  • UnofficialVocaloids & UTAUs
■ Title Index
  • Alphabet A-H
  • Alphabet I-P
  • Alphabet Q-Z
  • 0-9 & Other
  • あ行 AIUEO
  • か行 Row-K
  • さ行 Row-S
  • た行 Row-T/CH
  • な行 Row-N
  • は行 Row-H/F
  • ま行 Row-M
  • や行 Row-Y
  • ら行 Row-R
  • わ行 Row-W
  • が行 Row-G
  • ざ行 Row-Z/J
  • だ行 Row-D
  • ば行 Row-B
  • ぱ行 Row-P
  • Creator

[ Search by VidID ]


[ Content Search ]


[ Link ]

  • Hatsune Miku Wiki (Vocaloids, music and creators data bank)
  • UTAU Music Data Bank (UTAUs, music and creators data bank)
  • Chinese Lyric Wiki
  • Vocaloid Wikia
  • UTAU Wikia
  • Vocaloid SubFan




-

[ Latest Update ]

  • Shirokurobyoutou-soundares
  • hato-iwashi1024
  • Nayutanokanatamade-soundares
  • Universe Trinity-BookPeople
  • Kokoro-thousands after--soundares
  • Machine Meiden-BookPeople
  • tower of sunz-BookPeople
  • Kienaihitomi-soundares
  • ClosedBlue-soundares
  • Harukuru-BookPeople
  • Rin Rin Mikan-BookPeople
  • Anthem-BookPeople
  • Cyber Next Door-BookPeople
  • Re_birthday-soundares
  • binarystar-soundares
  • soregabokuranojasuteisu-soundares
  • World is Mine-bishamontenarenji-soundares
  • For_twins-soundares
  • Prayer-soundares
  • Juvenile-soundares
  • Lilachorn-リラホルン
  • TsurishiP
  • RIP=RELEASE-iwashi1024
  • Hato-ハト
  • Hatsune Miku de "MikuMiku wa utyuujin"-初音ミクで「ミクミクは宇宙人」
  • Prayer-prayer
  • 40meterP
  • AkunoP
  • awk
  • BasutiP
  • BucchigiriP
  • DeadballP
  • HadanoP
  • MachigeriitaP
  • Naopo
  • PutinP
  • Re:nG
  • ryo
  • RyuuseiP
  • ShigotoshiteP
※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。


あどあすとら [ TAG:Alp-A E-A Miku UtataP orange title]
Music: UtataP/うたたP
Lyric: orange/orange
Arrange: UtataP/うたたP
Vocal: Hatsune Miku
Videos & PVs
Original mix
■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1805485



2010 remix
■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9642415



Translations
■ Show/Hide Romaji
negai haze chitte
inori moe ochite
akaku sora someage
boku no mune yaburu

kusari tachi kitte
tooku uchuu (substituted as "sora") tooku
nagaku seien (substituted as "ao") nabika e
kimi ga ochite iku

ikusen yoru wo hedatete mo kimi no koe wa
tsuyoku toomei de kokuu (substituted as "sora") wo furuwase
aa boku wa negau kimi ga kaeru sookyuu (substituted as "sora")
inoru kimi no te ga tsukamaeru hoshi

mabataka nai hoshi
modose nai tokei

motome te
shinji te
segan de
waratte

kowashi te
nejire te
hike te
saken de

tooku uchuu (sora) tooku
kusari tachikitte

hoshi ga niji egaku
kootta kurayami de

atsume te
tabane te
ukan de
ubatte

miage te
nobashi te
shitsu kushi te
utatte


2010-03-09:Checked by damesukekun
2010-03-09 13:19:Generated automatically
[部分編集]
■ Show/Hide Translation : Ad Astra
2010-03-09:First Entry
2010-07-03 00:17:05 (Sat):Last update
Trasnlated by damesukekun
Title:
Ad Astra
Lyric:
My wish has burst up
My prayer has burnt down
They color all the sky red
They tear my heart apart

You cut the binding chain
You are falling down
Away, far away in the space
With long blue flame trailing

Even after thousands of nights
Your voice never loses its strength and clearness and shakes the void sky
Ah, in my deepest wish is the deep blue sky you return
And your hand catches a star with prayer

No star shows its twinkle
No clock can be run backward

Asking for it
Believing it
Yearning it
Laughing

Breaking it
Twisting
Popping
Crying out

Away, far away in the space
You cut the binding chain

Stars draw a rainbow
In the frozen darkness

Gathering it up
Bundling it
Floating
Robbing it

Looking up
Stretching it
Losing it
Singing



Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
Name
Comment

すべてのコメントを見る
Last modified: 2010-07-03 00:17:05 (Sat)


Original Lyric, Nicosound MP3, etc
http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/86.html
Original mix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1805485
http://www.nicomimi.com/play/sm1805485
2010 remix
http://nicosound.anyap.info/sound/sm9642415
http://www.nicomimi.com/play/sm9642415

Sub video, PV, other fan made video in YouTube
  • http://www.youtube.com/watch?v=A-Cys3tJsD0 (Original mix)
  • http://www.youtube.com/watch?v=97ndmBs0abs (2010 remix)

[Add]
http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx
ADD LINK

すべてのコメントを見る
  • http://www.youtube.com/watch?v=97ndmBs0abs (2010 remix)
  • http://www.youtube.com/watch?v=A-Cys3tJsD0 (Original mix)












(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_
ツイート
このエントリーをはてなブックマークに追加
  • アットウィキ
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
© 2005- Atfreaks Limited.