CMI
‘The 2nd Law of Thermodynamics began at the Fall.’
「熱力学第2法則は楽園追放後に始まった」
This law says that the entropy (‘disorder’) of the Universe increases over time, and some have thought that this was the result of the Curse. However, disorder isn’t always harmful. An obvious example is digestion, breaking down large complex food molecules into their simple building blocks. Another is friction, which turns ordered mechanical energy into disordered heat?otherwise Adam and Eve would have slipped as they walked with God in Eden! A less obvious example to laymen might be the sun heating the Earth?to a physical chemist, heat transfer from a hot object to a cold one is the classic case of the Second Law in action. Also, breathing is based on another classic Second Law process, gas moving from a high pressure to low pressure. Finally, all beneficial processes in the world, including the development from embryo to adult, increase the overall disorder of the universe, showing that the Second Law is not inherently a curse.
Death and suffering of nephesh animals before sin are contrary to the Biblical framework above, as are suffering (or ‘groaning in travail’ (Rom. 8:20?22)). It is more likely that God withdrew some of His sustaining power (Col. 1:15?17) at the Fall so that the decay effect of the Second Law was no longer countered.
この法則によれば、宇宙のエントロピー（無秩序）が時間とともに増大し、ある者はこれが呪いの結果だと考えてきた。しかし、無秩序は必ずしも有害ではない。明らかな例は消化、すなわち複雑で大きな食物分子を単純な構成要素へと分解することである。他にも、機械的エネルギーを無秩序な熱に変える摩擦がある。これがないと、アダムとイブは神とともにエデンの園を歩くとき、すべりまくるだろう。初学者には、それほど目立たない例だが、太陽が地球を暖める例だろう。物理化学者にとって、熱が熱いものから冷たいものへ伝道するのは、第2法則が働く古典的な例である。さらに、呼吸もまた、気体が圧力の高いところから低いところへ動くという、第2法則の古典的な過程に基づいている。最後に、胎児から大人への成長を含む、世界のあらゆる有益な過程は宇宙の無秩序を増やしており、第2法則が本質的に呪いでないことを示している。
原罪の前の霊魂の動物の死と苦しみ（あるいは、苦しみの呻き [ローマ人への手紙第8章20-22節])は、上記の聖書のフレームワークに反している。楽園追放のときに、神が自らの維持力[コロサイ人への手紙第1章15-17節]を使わなくなったために、第2法則の崩壊効果を相殺できなくなったと考えるほうがもっともらしい。
AiG
‘The 2nd Law of Thermodynamics began at the Fall.’
「熱力学第2法則は楽園追放後に始まった」
If so, how could Adam and Eve have eaten and digested their food that they were told to eat before the Fall?
もしそうなら、アダムとイブは、堕落前に食べてよいと言われた食物を食べて消化したのか？
Kumicitのコメント
「進化は熱力学第2法則に反する」についての記述はいろいろあるけど、「熱力学第2法則は楽園追放後に始まった」はあまり見かけない。進化に言及しているわけでもないので、「Mark Isaakの創造論者の主張」にも項目はない。
CMIの主張そのものはわりとまともだが、「原罪の前の霊魂の動物の死と苦しみは、上記の聖書のフレームワークに反している」が"若い地球の創造論"ならではところ。
AiGの主張は良い指摘かも。
関連する創造論者の主張
リンク
最終更新：2009年08月16日 10:07
