CG101 箱舟という漢字は文字通り8の口である - 忘却からの帰還 創造論/ID論 [旧サイト]

[批判サイド]] > 創造論者の主張

---

Claim CG101:
The Chinese glyph for ship is made up of pictographs for "vessel," "eight," and "mouth," indicating the eight passengers on Noah's ark.
漢字の「船」は、「容器」と「八」と「口」から構成されており、ノアの箱舟に8名の乗員がいたことを示している。

Source:
Kang, C. H. and Ethel R. Nelson, 1979. The Discovery of Genesis, St. Louis, MO: Concordia Publishing House.
van Arnhem, Cees, 2002. The Genesis site: Chinese characters.

Response:

1. 漢字の「船」は左側が船舶の意味を、右側は発音を示している。発音部分は2つから構成されている。上部は「八」と同じ形に見えるが、「分割」を意味する。下部は「口」を意味する。しかし、これらの部分は発音のみに関している[Wright 1996; Wright n.d.]。
2. 左側の「舟」は丸木舟の絵文字であり、箱舟の形ではない。
3. 聖書によれば、8個以上の「口」が乗っていた。
4. 中国には8人の乗員の乗った箱舟に関する洪水伝説はない。

Links:

1. Wright, Mike. n.d. Do Chinese characters tell us something about Genesis?

References:

1. Wright, Mike. n.d. (see above)
2. Wright, Mike. 1996. Re: Chinese characters as pornography. Usenet posting, Message-ID: [e-mail]

オリジナルページ

---

これは Index to Creationist Claims, edited by Mark Isaak の和訳です。

---

---