VocaloidLyrics @ Wiki内検索 / 「ClosedBlue-soundares/コメントログ」で検索した結果

• ClosedBlue-soundares
  2009-03-23 First Entry 2009-03-23 17 22 44 (Mon) Last update Trasnlated by soundares Title ClosedBlue Lyric Like a wet cheek that has dried. It s after rain, under sky. In a place where no one knows, quietly, A single flower blooms. To beyond a blue clear sky, Is my voice reaching there right now? I am shouting out by hoarse voice of my heart. What s awaiting me in the cle...
• ClosedBlue-ClosedBlue
  くろーずどぶるー [ TAG 40MeterP Alp-C E-A Miku NV_sm5252705 title] Music 40meterP/40㍍P Lyric 40meterP/40㍍P Arrange 40meterP/40㍍P Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm5252705 http //www.nicovideo.jp/watch/sm5252705 Translations ■ Show/Hide Romaji 2009-03-23 First Entry Translation Draft by RomajiGat...
• Poster-soundares
  [Back To The List] Name / 名前 soundares Term of Translation Use / 翻訳利用条件 You re welcome to use any of my work without notifying me in basic and you are free to change any lines in my translation but if you have changed anything in translation, please make sure you explain that the translation has been changed in somewhere people will see. If you have anything, contact me by messaging me fr...
• Bluebird ＆gt;akayakaP-soundares
  2011-05-19 First Entry 2011-05-24 12 29 47 (Tue) Last update Trasnlated by soundares Title Blue Bird Lyric As usual, morning came, as usual, lights burst in, as usual, you re there, and as usual, we smile at each other. If this "usual" is destroyed, what would I feel like? If this "usual" is destroyed maybe I will come apart too blue bird precious ...
• Prayer-soundares
  2009-05-31 First Entry 2009-05-31 21 23 22 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Prayer Lyric A red blooded cross, wearing it silently... even a fully rotten soul I shot it out 赤く　血塗られた 十字架（クロス）を　静かに纏い 腐りきる魂さえ 撃ち抜いた Without a break (they) continue the conflict and invasion... A tacit agreement... I promised it hard to my chest(=heart) 絶え間なく続く 争いと侵略 暗黙...
• BadBye-soundares
  2011-02-12 First Entry 2011-02-12 18 19 44 (Sat) Last update Trasnlated by soundares Title BadBye Lyric Holding a hand of boy in the past, I happily walk a glamorized path. Who deals with other guys will again change today. 過去の少年と手を繋いで 仲良く歩く美化道 他の奴らの相手は また今日も変わっていく Enjoy that kind of life? Hey, my life is the righteous. cause, cause I m always single-track-minded; Isn t...
• Snow Knows-soundares
  2010-07-14 First Entry 2010-07-15 14 38 20 (Thu) Last update Trasnlated by soundares Title Snow Knows Lyric 6時に見上げる空に 夜を明ける空の声を　 聞くことができるなら 手でぬぐってしまえばいい 夜を終わらす色に 朝焼けの光の音を　 聞くことが叶うなら 目を瞑る 音が描く方位 In a sky we look up at 6 o clock, if we can hear the voice of sky lighten the night then, we can just wipe it out by our hands. In a color which ends the night, if you could hear a so...
• Menu
  0000-00-00 00 00 00 [ V-Lyric Desk ] ■ Post New Page ■ Reference To Add Creator To Add Proflie To Check Romaji Romaji Mapping ■ Templates For Creator For Profile ■ Posters Pro...
• Water Fountain Zone / 井戸端/コメントログ
  最近よく見る「Ｉ」（私）を小文字で使う用法ってどんなニュアンスがあるの？ iwashiさんも使ってるけど、アタイ、オイラみたいなくだけた感じ？ まだ、辞書にも載ってないよね？ -- (Ｗ馬鹿) 2009-03-02 20 13 08 I を 小文字で使うことについて、私はあまり意識していなかったりします(^^; 海外の人が書いているのでよく見かけるから、最近はこういうのも流行なのかなぁ？って程度にしか思っていなかったり。 -- (iwashi1024) 2009-03-02 20 17 20 ところで、どうしてこっちの方にはコメントの頭にラジオボタンがついていないんだろう？ -- (iwashi1024) 2009-03-02 20 18 02 Clear Blue をどなたか翻訳中と思ったけど・・・ -- (Ｗ馬鹿) 2009-03-30 03...
• Re_birthday-soundares
  2009-04-26 14 30 First Entry 2009-04-26 14 33 51 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Re Birthday Lyric When I woke up, I am alone A room painted out in black Nothing I can see, Nothing I can hear Alone, I tremble in the darkness 目覚めたとき僕はひとり 黒く塗りつぶされた部屋 何も見えず　何も聞こえず 一人震える闇の中 In the ceiling, there is a black hole If given a close look, there s a giant spring ...
• Juvenile-soundares/コメントログ
  ;A; It s wonderful! *has loved this song since it was released* And, I know this is off topic, but, soundares, I ve been trying to contact you! I m so glad to see that you haven t stopped working; I sent a VERY late reply email but you never replied back either. ( I was very worried. ^^; And I d still be happy to edit grammar anytime!! Just give me an assignment, and I will finish it as soon a...
• Charge-soundares
  2010-01-02 First Entry 2010-01-02 12 08 45 (Sat) Last update Trasnlated by soundares Title Charge Lyric Going to charge (energy to) you. Going to charge you my heart! Going to sing it for you my love. Your face is looking so unhappy... I m wondering why. Its not like you... yeah a little bit. You used to always smile so much (back in time). (That was the usual you)... have...
• binarystar-soundares
  2009-04-26 14 39 First Entry 2009-04-26 14 40 21 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Binary Star Lyric さりげなく絡め合う痛みも あなたとの距離を確かめる為のもの Even the pain we casually make entwine to one another is something to ensure the distance between you It must be waltz (we) won t be able to end being captivated even when (we re) aware of an angst (inside of us) What is secretly pa...
• For_twins-soundares
  2009-05-31 First Entry 2009-05-31 21 22 50 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title For Twins Lyric With (our) eyes closed...that promise we made If we look that back, it s (now) far away ... Two path way which will come someday... we will choose it.....(it s the) destiney for each of us 瞳（め）を閉じて　交わした約束 振り返れば　遥か遠く いづれ来る　二つの道のり 選んでゆく　それぞれの運命 Today, tomorrow, Past, ...
• TitleTaggedByMiku
  Miku Hatsune Tagged Title CHECK 25 LATEST ADDED PAGE Kienaihitomi-きえないひとみ。 Hato-ハト Hatsune Miku de MikuMiku wa utyuujin -初音ミクで「ミクミクは宇宙人」 Machine Meiden-Machine Meiden（マシーンメイデン） Anthem-Anthem Shironokisetsu-白の季節 Universe Trinity-Universe Trinity Tower of Sunz-Tower of Sunz Innocence-Innocence ClosedBlue-ClosedBlue Harukuru-春来 White Lights-White Lights Cyber N...
• Juvenile-soundares
  2009-05-31 First Entry 2009-05-31 22 46 37 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Juvenile Lyric "And I ve just found I m addicted to you" "I love the way you feel turn me on more" Kagamine Lin "in the place to be" Entangled ring "no doubt turn it up turn it up" 鏡音リン　in the place to be 絡まるリング　no doubt turn it up turn it up ...
• Norainu_shissoo_hiyori-soundares
  2009-06-28 First Entry 2009-12-16 18 20 08 (Wed) Last update Trasnlated by soundares Title Just the day for a dog to dash out Lyric Opens both eyes. (There s) morning dews and A sound of sun that vibrates about "Just run" when they whisper, paws of stray dog (fly) and earth-dusts (are flung up) 両目ひらく朝靄と 辺り響く太陽の音 ただ駈けろと囁く時は 野良犬の足と土埃 What blew through is a south wind...
• Tabun_Nesshii-soundares
  2009-07-14 First Entry 2009-07-14 18 52 37 (Tue) Last update Trasnlated by soundares Title Probably Nessy(Loch Ness Monster) Lyric In the depth of a forest in Scottland, Lies the water puddle clouded in brown. In the bottom of Loch Ness where no one has ever seen, a secret base covered with seaweed exists. For thousands of years, unable to change, time has just passed and (I m)...
• Lilachorn-soundares
  2009-05-31 First Entry 2009-06-20 16 59 42 (Sat) Last update Trasnlated by soundares Title Lilachorn(That horn once again) Lyric "My brain might have a pothole" some one murmerd A sunshade-parasol is marking (the passage of) rythem though the sun was still dozing "頭に穴ボコができそう"誰かが呟いた 日傘がリズムを刻む　でもまだ夏はうたたねしていたよ A safety wheel popped up at a asphalt and the a...
• Bluebird ＆gt;akayakaP-blue bird > あかやかP
  あかやかP [ TAG AkayakaP L-B Miku title あ] Music AkayakaP/あかやかP Lyric AkayakaP/あかやかP Arrange AkayakaP/あかやかP Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm9286371 http //www.nicovideo.jp/watch/sm9286371 Translations ■ Show/Hide Romaji atarimae ni asa ga kite atarimae ni hi ga sashite atarimae ni kimi ga ite so...
• Innocence-soundares
  2009-03-23 First Entry 2009-07-15 21 44 51 (Wed) Last update Translated by soundares Title Innocence Lyric In between the gap of virtual and reality, I was born and I ve been loved. Please, just for now, let me dream. I was born in the end of summer. In this place where hot days had continued Everyone who awaited eagerly Had gifted me with wonderful songs. In between the g...
• WhiteOut・OverLine-soundares
  2010-07-30 First Entry 2010-08-01 23 47 21 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title White Out - Over Line Lyric そう　だから言ったんでしょ 自分が出来るから言ったんでしょ 「死ぬ」という事が出来いなんて 生きる方が簡単だなんて 僕にはなんの薬（やく）にも立たない 言葉ほど無責任なものはない 思ったことも無いんですよ Death 世　Death 世　Death　世　Death　世 Yes, that s why it was said, wasn t it. Because it s possible for you, wasn t it. Can t do a thing as "die"? I...
• Baka dayo?-soundares
  2011-05-19 First Entry 2011-05-20 14 40 17 (Fri) Last update Trasnlated by soundares Title It s stupid, OK? Lyric Are you stupid? Are you stupid? Listening to a song like this... are you stupid? What are you doing? Are you stupid? Are you stupid? Are you stupid? Leaving ones beside you, doing only online-games and all... On a big day with someone, doing nothing but work an...
• BadBye-soundares/コメントログ
  家族との関係をよくできる余地があるのがうらやましい この世では自分に縁がないのもだから。 まあ、そんなこと言ってもしようがない 今、自分にあったしあわせを探すさ！ -- (BookPeople) 2011-03-30 07 50 54 返事を書かせていただこうと思ったのですが、どういっていいかわからず…思い至らずにごめんなさい -- (soundares) 2011-05-19 23 39 37
• soregabokuranojasuteisu-soundares
  2009-04-26 14 36 First Entry 2009-05-27 23 49 19 (Wed) Last update Trasnlated by soundares Title That s Our Justice Lyric That s our... A darkness as if closed inside a cold cage... getting out of that thick darkness, we re still searching for the answer and swimming around without knowing a place to go The future we had hankered for is an imagination though... we kept waiting...
• Toaru shoofu no koi-soundares
  2009-06-27 First Entry 2009-10-08 14 35 37 (Thu) Last update Trasnlated by soundares Title Love of a prostitute Lyric Everyday I get held by men to live Pretending I feel something I milk out You across my sight, you too are prostitute Open the legs and wet the cheek Always mites all over, yellow sheets gathering flies seeking for a black blood By here that form pus I spread ...
• Slight Light-soundares
  2010-07-14 First Entry 2010-07-15 14 24 55 (Thu) Last update Trasnlated by soundares Title Slight Light Lyric Is it forward or is it backward; 前だか後ろだか At some point in time, I could no longer tell and いつしか分からなくなって I could not set my feet out anymore 足を出せなくなりました It was as if as far as I see across has been painted out purely white 見渡す限りが真っ白に塗りつぶされたみたいです －－－ "It s...
• Whammy_Anarchy-soundares
  2010-01-03 First Entry 2010-01-04 18 59 17 (Mon) Last update Trasnlated by soundares Title Whammy Anarchy Lyric Lining out MY territory as much as we want on brand new earth, don t know when it started but this nature to push ego against one another begun... where flurry of scores, meat chunks, iron blocks continue game or is it real, in this peace in tepid oxygen we live, rule ...
• Norainu_shissoo_hiyori-soundares/コメントログ
  スペルチェックしました。　・wisper → whisper　・are flinged up → are flung up (flingの過去分詞として使ったのであれば・・)　・resemebles → resembles　・collaps → collapse　ボス走らず急いで歩いてきて僕らを助けてP の翻訳、お疲れ様でした。　この作者の場合、名前をフルネームで書くのがお約束なので。(^ω^；) -- (BookPeople) 2009-07-01 00 21 15 うわわ、ありがとうございます！ありがたく修正させていただきました～。m(_ _)m　ローマ字にすると約倍ですねｗ -- (soundares) 2009-07-04 13 33 42 スペルはWhose voices→Whose voiceあるいはis it をare they, 「頭上に響く烏の声 ...
• KimuraKou-soundares
  2010-07-14 First Entry 2010-07-14 16 00 23 (Wed) Last update Trasnlated by soundares Title KimuraTerm Lyric "If everyone will, from different places, みんなで　違う場所から look at a same place, 同じ所を見たら (even) a thing we don t know, 分からないものが maybe we can figure it out." We had a talk like that and 分からるかもねと話をして ("If everyone will look at a same from different p...
• Kienaihitomi-soundares
  2009-01-31 First Entry 2009-03-22 10 49 16 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Indelible Eyes/Eyes that won t disappear Lyric What? Get your hand off! You re thinking too much. It s creepy It s alright I like the present Yeah, you who s no dog I became to like you without memories Because you are extraordinary feeb I just can t leave you, you know? Shake hands! I ...
• ABCDEFGH-EnglishHeadedTitles
  Jump to |A|B|C|D|E|F|G|H| A Ad Astra-アド・アストラ AIMS-AIMS Another world is mine-アナザー：ワールドイズマイン Anthem-Anthem B BadBye-BadBye binary star-binary star C Charge-Charge ClosedBlue-ClosedBlue Cooperation-Cooperation Cyber Next Door-サイバーネクストドア D Not found. Currently waiting for title entry E Not found. Currently waiting for title entry F ...
• This is fucking shit-soundares
  2010-11-11 First Entry 2011-05-20 14 44 24 (Fri) Last update Trasnlated by soundares Title This song is fucking shit. Lyric Lack of personality. (Lack of individuality.) Feelings of inferiority. Feelings of inferiority. A lavvy-serving. A lavvy-serving. Dropout. Dropout. Hopeless. (Useless.) Reverse-Zombie. Reverse-Zombie. Lost to both the rain and ...
• 40meterP
  40㍍P/40meterP Titles in this Wiki ClosedBlue-ClosedBlue Creator Links NicoNicoVideo Mylist - WorkList Blog Related Links YT Playlist Creator Info 40meterP has two big hit songs which got more than 100,000 view counts. His orthodox melody is getting the heart of the many fans surely. All of his works got more than tens of thousands of view counts. -- (ymi...
• Nayutanokanatamade-soundares
  2009-01-31 First Entry 2009-02-20 17 26 36 (Fri) Last update Trasnlated by soundares Title To Beyond Duodecillion Lyric 届かないと知っても Even if I know I ll never reach 諦められないものがある I have things I can t give up 他人から観れば滑稽に映るだろう From others eyes, I must look ridiculous 俯いていているだけで Just letting my head down... 空の高さに気づかずにコンクリートの壁の中 Without knowing the height of sky, inside a concret...
• Lilachorn-soundares/コメントログ
  Thanks to my friend BookPeople for pointing out I was missing "is" on phrase Thank you is not enough other 2 miss spellings -- (soundares) 2009-06-20 16 58 49
• Live in Dead-soundares
  2011-12-26 First Entry 2011-12-26 11 31 32 (Mon) Last update Trasnlated by soundares Title Live in Dead Lyric Hey-left-handed-girl who hid the truth. With you inside you, gonna make love all the way. Even if I/we lose words, even if I/we lose light, gonna make love till the end of the world. 真実を隠した左ききの彼女 君の中の君とずっと愛し合うのさ 言葉を失くしても　光を失くしても 世界の最期までずっと愛し合うのさ With that left h...
• LatestTitle
  ■ LAST 100 ADDED TITLE Live in Dead-Live in Dead Baka dayo?-ばかだよ？ Bluebird ＆gt;akayakaP-blue bird あかやかP ARIGATO-ありがとう (created by Apache) BadBye-BadBye This song is fucking shit-This song is fucking shit -ERROR--ERROR WhiteOut・OverLine-ワイトアウト・オーバーライン Snow Knows-snow knows Slight Light-Slight Light Mimi_no_aru_robot_no_uta-耳のあるロボットの唄 KimuraKou-キムラ項 Monochro∞Blue Sky-モノクロ∞ブルースカイ Alice Human ...
• For_twins-soundares/コメントログ
  Thanks soundares!! -- (RAKKYTAM) 2009-06-06 04 30 05
• Kokoro-thousands after--soundares
  2009/03/12 First Entry 2009-03-12 18 13 36 (Thu) Last update Trasnlated by soundares Title Kokoro -thousands after- Lyric A distant memory... I am a replica. A "miracle" which is said to have lived in several thousands of past. A singing voice resounds. For whom is the words for? I have lost Only the memory of the person. THAT S WHAT YOU SHOULD NOT KNOW. The sole ...
• KazuP/コメントログ
  KazuP is the composer who was inspired by "the copyright trouble" and tried "to speak for Miku" about the trouble with his work "Innocence." He posted only one work, but this song won the sympathy of many and became another signature song of Miku."The copyright trouble" is that Dwango Music Publishing, relating company to NicoNicoDouga, registered Miku Miku...
• SET FREE-SET FREE
  せっとふりー [ TAG Alp-S E-Q Miku RyuuseiP title] Music RyuuseiP/流星P Lyric RyuuseiP/流星P Arrange RyuuseiP/流星P Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm3082002 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3082002 ■ Show/Hide PV http //www.nicovideo.jp/watch/sm3656736 http //www.nicovideo.jp/watch/sm3656736 ...
• Yuuyake no uta-soundares
  2009-05-31 First Entry 2009-10-07 13 30 33 (Wed) Last update Trasnlated by soundares Title A Song of Evening Glow Lyric Hey, let s go back. Thanks for the day again today. I wonder how the day be like tomorrow. (=what s it going to be like tomorrow) Hey, the day is drawing in. Slowly... vibrantly dying. ... lets watch the evening-glow (before we go) ねえ　帰ろうよ 今日も一日　ありがとう 明日は　ど...
• Akaihitominomajo-soundares
  2009-03-10 First Entry 2009-07-11 22 01 42 (Sat) Last update Translated by soundares Title The witch of red pupil/The red eyed witch Lyric A princess was born in Kingdom of North A dusty pink haired Red eyed pretty baby Pretty princess Being called a witch, was abondoned Pretty princess Being called a witch, was abondoned That was story in 16 years ago A woman who wear...
• Toaru shoofu no koi-soundares/コメントログ
  Childrens は Children s　かな？ -- (BookPeople) 2009-06-27 18 12 48 ご指摘ありがとうございます！修正させていただきました　m(_ _)m -- (soundares) 2009-07-04 13 35 19
• Shirokurobyoutou-soundares
  2009-02-05 First Entry 2009-02-08 21 41 20 (Sun) Last update Trasnlated by soundares Title Ward Monochrome Title trasnlation by requestor Lezlie Fate Lyric 「したいはこうかんされる」 "Dead body will be exchanged" 「したいはこうかんされる」 "Dead body will be exchanged" 「したいはこうかんされる」 "Dead body will be exchanged" 「したいはこうかんされる」 "Dead body will be exchanged" ...
• Kienaihitomi-soundares/コメントログ
  eye は eyes にした方がいいと思います。 それから、 "豚みたいくだらないわ　そう" "Silly as a pig. Yes" 「豚」の部分は実際は「リン」と歌っているので、 翻訳でそれを表現すべきと思います。 -- (BookPeople) 2009-03-21 9 48 02 貴重なご指摘ありがとうございましたm(_ _)m -- (soundares) 2009-03-22 10 53 11
• Top
  To see VocaloidLyric@Wiki, please enable JavaScript for atwiki . ( Lots of content are placed in javascript container and to open and see the content JavaScript is needed to be enabled. )VocaloidLyric@Wikiを見るには、 at wiki に対してJavaScriptを許可して下さい。JavaScriptで作られた開閉可能なコンテナに保持している記事を観覧するために必要です) [ Welcome / ようこそ ] This Wiki is a sharing space for Vocaloid song related translation. If you have any tr...
• Named_After_You-soundares
  2009-12-13 First Entry 2009-12-16 18 05 43 (Wed) Last update Trasnlated by soundares Title Named After You Lyric It s very trivial matter isn t it... How everything is changing. Even you and I who had been watching the same scenary are aparted away while in time (we never realized) とても些細なことなんだね 何もかも移り変わってゆくこと 同じ景色を見ていた　君と僕も いつの間にか　離ればなれ Now, murmuring your name, linein...
• Snow Knows-snow knows
  snow knows [ TAG sn L-S Miku title zddnP] Music zddnP/ずどどんP Lyric zddnP/ずどどんP Arrange zddnP/ずどどんP Vocal Hatsune Miku Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm5432615 http //www.nicovideo.jp/watch/sm5432615 Translations ■ Show/Hide Romaji 6[Roku] ji ni miageru sora ni yoru wo akeru sora no koe wo kiku koto ga dekiru nara...
• @wiki全体から「ClosedBlue-soundares/コメントログ」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索