こう言うのは 2005/ 2/ 3 19:05 [ No.30848 / 39216 - ja2047 memorial @wiki

こう言うのは

2005/ 2/ 3 19:05 [ No.30848 / 39216 ]
投稿者 :
ja2047

かなりの部分まで「イメージ」の問題ですからね。

実際のマギー証言

中国人が私の家の前を歩いて居つたのでありますが、それは何れも絹の着物を着て居りました。それを日本の軍人が後ろから誰何したのであります。さうしますると此の中国人は非常に驚きまして、歩行を早めて逃げ去らうとして、丁度其の先の所にありました角の所を曲らうと致しました所が、其処には丁度竹垣がありまして行詰りになつた為に、逃げることが出来なかつたのであります。それを日本の兵隊が追掛けまして、さうして殺したのであります。
〔宮本モニター　一寸訂正します。「一人の支那人が私の家の前を歩いて」と訳しましたが、「一人の支那人が通りを歩いて居る」と云ふやうに訳します。あとの方で、日本人の兵隊が此の支那人の顔に向けて発砲して殺したのであります〕

まるで彼等は何事も起こらなかつたやうに、さり気なく煙草を吹かしながら歩き続けて行つてしまひました。恰もそれは野鴨狩りでもして居つたやうな平気な態度でありました。」

１．マギー証言からの再現

• 絹の着物を着た裕福そうな中国人が、
• 日本兵に声を掛けられたのに驚いて
• 足早に通り過ぎようとして
• 行き止まりに追いつめられて、
• 正面から顔を撃たれて死んだ。
• 日本兵は気にしてもいない風にタバコを吸いながら行ってしまった。

２．小林よしのりのマンガ

• いかにも怪しそうな様子の中国人が
• 凛々しい顔立ちの日本兵に声を掛けられて、
• いかにも悪事がバレタかのようにギクリとして
• 走って逃げて
• 後ろから背中を撃たれて死んだ。

２．のイメージしかない人は、虐殺ではなくて「正当な警備行為」と思うでしょう。

この辺が小林トリックなので、２．のイメージしかない人がいたら、まずここの小林よしのりによるイメージ操作は割り引いて貰わないと、冷静な議論にはならないのですが　（－－；

返信
これは メッセージ 30847 liufeng219 さんに対する返信です

---

戻る?