ARIGATO-ありがとう (created by Apache) - VocaloidLyrics @ Wiki

ありがとう [ TAG:Apache BookPeople English L-A Miku Romaji Text Title あ]

Music: Apache
Lyric: Apache
Arrange: Apache
Vocal: Hatsune Miku

Videos & PVs

■ Show/Hide Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1496966

■ Show/Hide PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1986944

Translations

■ Show/Hide Romaji

anata to de atta natsu no owari goro
te wo hika re te arui ta chuuoo doori
kanade ta piano ni awase koe wo dashi ta
hajimete no shunkan wa ima mo kinoo no yoo ni
oboe te iru

anata no omoi todoke tai minna ni
kanashii egao ureshii namida utagoe ni nose te
kotoba ni oto ni kagayaki wo kure ta
takusan no uta tachi ni tsutae tai
arigatoo

kyoo mo anata wa oto ni kokoro kome te
watashi no yume no jikan wo tsukuriageru
saundo[sound] wo tsumugu sono yubisaki ni
te wo soe rare ta nara watashi no te no nukumori mo
todoku kashira？

watashi no kimochi todoke tai anata ni
deai no egao wakare no namida utagoe ni nose te
kiboo wo yume wo watashi ni kure ta
takusan no hito tachi ni tsutae tai
arigatoo

watashi no omoi tsutae tai minna ni
oto ni kasane ta omoide mo subete utagoe ni nose te
subete no watashi ni kagayaki wo kure ta
takusan no hito tachi ni todoku yoo ni
arigatoo

2011-04-04:Checked by BookPeople
2011-04-04 20:14:Generated automatically

[部分編集]

■ Show/Hide Translation : ARIGATO

2011-04-04:First Entry
2011-04-22 23:21:08 (Fri):Last update
Translated by BookPeople

Title:

A R I G A T O (Thank you)

Lyric:

One day in the end of summer when I met you
The main street where you led me by the hand in a walk
I uttered a voice to the piano you played
The first moment, I still remember like yesterday

I want to bring your emotion to everyone
Let my singing voice carry both sad smile and happy tears
Gave a brightness to words and sounds
For a lot of song, I want to say
Arigato

You sew love into every piece of sound,
And make my dream scenes again today
If I touch your fingers touching keys softly,
Does a warmth of my hand come into you?

I want to bring my heart to you
Let my singing voice carry both smile of 'hello' and tears of 'goodbye'
Gave me hopes and dreams
To a lot of person, I want to say
Arigato

I want to bring my emotion to everyone
Let my singing voice carry all the memories harmonized with sound
Gave a brightness to each scene in my life
To a lot of person, please reach into
Arigato

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。

Last modified: 2011-04-22 23:21:08 (Fri)

Original Lyric, Nicosound MP3, etc

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/1377.html
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1496966
http://www.nicomimi.com/play/sm1496966

Sub video, PV, other fan made video in YouTube

[Add]

http://www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx

(Information in this page is based on HatsuneMiku@Wiki)

_