Skip to: Site menu | Main content

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

2009-05-31:First Entry
2009-05-31 21:23:22 (Sun):Last update
Trasnlated by soundares
Title:
Prayer
Lyric:

A red blooded
cross, wearing it silently...
even a fully rotten soul
I shot it out


赤く 血塗られた
十字架(クロス)を 静かに纏い
腐りきる魂さえ
撃ち抜いた

Without a break (they) continue
the conflict and invasion...
A tacit agreement...
I promised it hard to my chest(=heart)

絶え間なく続く
争いと侵略
暗黙の契り
固く胸に誓った


(...this body) simmering hot and red,
until this body decays off ...
by believing in the dazzles(=light) in your eyes... clarified deep and black...

赤く 熱く 滾る
この身体 朽ち果てるまでは
黒く 深く 澄んだ
その瞳の中の 輝きを信じ


(A gun muzzle that) gleam slightly and dull...
Turning the gun muzzle at the sky,
I shouted..
a prayer I dedicate to God....
a sin that I carry on my back...
by burning this soul

薄く 鈍く 光る
銃口 空に向け
叫んだ
神に 捧ぐ 祈り
背負う 業(カルマ)
この魂を 燃やして

Truth and virutual spreads out in a sight
In between life and death,
the promise rang through my heart

視界に広がる
真実と幻想
生死の狭間で
誓い 胸に響いた

a window clouded faint,
across that (window) I looked over
a paradise...
...with my life, I will protect it....
before this howl lose a power.


淡く 曇る 窓の
向こうに 見渡した
楽園
命懸けて護る
この咆哮が 力失う前に

Old sores that flares a fire in blue
even forgotting that aching old sore,
I looked up at the sky
for in the plannet that shines,
I saw the end of massacre...

蒼く 炎 燃やす
疼く 古傷さえ
忘れて
空を 高く 仰ぐ
輝く 惑星に
殺戮の終焉見て

(Work dedicated to Xmask, Cookiey599, witchjuliana12, RAKKYTAM & more)

Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
Name
Comment

すべてのコメントを見る