Tsugaikogarashi-d.s.i-620 - VocaloidLyrics @ Wiki

2009-10-06 23:31:32 (Tue):Last update
Trasnlated by d.s.i-620

Title:

Paired-up Wintry Winds

Lyric:

A dry wintry wind is breezing gently
And a dry withered leaf is falling lightly

Waiting the day of reunion, I count time and walk along
Being colored with the words they spell, we turn crimson and step in a transient moment
A red leaf glides down into my palm
and what told to us is only...

I say goodbye to my burnt birthplace, then I am pulled by the hand of a leaf and I run off
No single moment allows me to be in anxiety of the unseen future

A dry withered leaf is falling lightly
And a dry wintry wind is breezing gently

Holding our hands tightly, we count time and fly high
Burdening the lives of many people, what doest thou weave with thy small hand?
In this world, where a mere frayed rip brings a doom
I shall be a support for thee, who followest the path thou believest straight
And bringing a crimson sword, I myself shall be taken away in winds like the leaves

I shall be a gentle wind, be a comfort for many,
and be an aiding wind for all living in this world
There the leaf taking along the withered leaves
and the paired up wintry winds
Being embraced by the red and gold and passing through the swaying trees, they are flying high

There the rustling leaf
and the gust of wind flying high
They are the dry songs and the paired up wintry winds
that are running straight without any rest

Comment:

If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。